Together forever - Hey!Say!JUMP

Together forever - Hey!Say!JUMP (ヘイ! セイ! ジャンプ)

詞：作田雅弥

曲：Mans EK

忘れはしないよ君と出会ったあの日を
绝不会忘记 和你相遇的那天
錆びついた胸の鍵をそっと開けてくれた
是你轻轻的打开 我锈迹斑斑的心锁
ときには思わず傷つけた日もあるけど
有时也会不经意将你伤害
その度にいつも優しさの意味知ったんだ
可每次我都体会到温柔的意义
かじかんだ指先銀のイルミネーション
冻僵的指尖 银色的灯饰
今すぐ会いたいよこの街を抜け
好想现在立刻 穿过这条街道去见你
Let's hold you tight
让我紧紧的抱住你
誰よりもそばにいるよ心配ないさ
我会比任何人 都牢牢的陪在你身旁 无需担心
泣き虫な君だから守り続けたいよ
我想继续守护你这个爱哭鬼
見上げた
仰望夜空
夜空にはふたつ並んだ星
并排的两颗星
僕達も同じように
我们也一样
これから先ずっと一緒だよ
今后永远携手同行
小さなキャンドル囲んではしゃいでる君
围着小小的烛火 一个劲喧闹的你
「大げさすぎる」って
「你也太夸张了」
はにかむトコが可愛いね
那个害羞的你真的好可爱
かばんに潜めてるお揃いのリングは
藏在背包里的对戒
サプライズだけじゃない思いの証
证明这份爱恋并不仅是惊喜
Give you my heart
我的心交托给你
舞い降りた天使のような君の笑顔は
如降临天使般的你的笑容
神様が僕にくれた最高のプレゼント
那是上帝赐予我的最棒的礼物
凍えた
紧紧相拥
この身体ぎゅっと温め合おう
温暖对方冰冷的身体
僕だけの君でいてねこれから先ずっと
请永远只属于我 从今以后亦不变
Silent night holly night
寂静夜 神圣夜
何もいらない君がいれば
只要有你在 我便别无他求
今ここにいる
现在在这里
奇跡よいつまでも消えないで
奇迹啊请永远不要消失
粉雪が知らぬうちに
细雪在不知不觉间
街を染めてく
染白了整座城市
いつの日もそばにいるよ
无论何时 我都在你身边
たとえ何があっても
不管发生什么
見上げた
仰望夜空
夜空にはふたつ並んだ星
并排的两颗星
僕達も約束しよう
我们约好了
これから先ずっと一緒だよ
从今以后永远在一起
誰よりもそばにいるよ心配ないさ
我会比任何人 都牢牢的陪在你身旁 无需担心
泣き虫な君だから守り続けたいよ
我想继续守护你这个爱哭鬼
見上げた
仰望夜空
夜空にはふたつ並んだ星
并排的两颗星
僕達も同じように
我们也一样
これから先ずっと一緒だよ
今后永远携手同行
Together forever
永远携手同行