今日の私はキゲンがいい - HALCALI

今日の私はキゲンがいい - HALCALI
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：福里真一

曲：櫻井映子/平野航

昔からそうだった
从以前开始就是这样
そうカンタンに笑顔は見せない
不会轻易展露自己的笑容
それがもてない理由なら
如果这是不受欢迎的理由
性格なのであきらめる
只能归咎于性格选择放弃
だいたいどうなの女たち
说到底女人们到底怎么回事
いちいち笑いすぎでしょ
每次都笑得太过火了吧
そのせいよ近頃男たちの
都怪她们最近男人们的
笑いのレベルが下がったのは
笑点水平才会直线下降
今日の私はキゲンがいい
今天我感觉棒极了
それはあんたとは
这和你可没有
カンケイない
半点关系
新しい服着てるから
因为我穿上了新衣裳
昔からそうだった
从以前开始就是这样
そうカンタンに心はひらかない
不会轻易敞开自己的心扉
それがコドクの理由なら
如果这是孤独的理由
性格なのでしょうがない
也只能说是性格使然
だいたいどうなの女たち
说到底女人们到底怎么回事
うすっぺらな彼氏でいいの?
肤浅的男友你们也能接受吗？
そのせいよ近頃男たちの
都怪她们最近男人们的
言葉に深みがなくなったのは
言辞才会变得如此肤浅
今日の私はキゲンがいい
今天我感觉棒极了
それは
这
あんたとはカンケイない
和你可没有半点关系
新しい服着てるから
因为我穿上了新衣裳
今日の私はキゲンがいい
今天我感觉棒极了
それは
这
世の中ともカンケイない
和整个世界都毫无关联
新しい服着てるから
因为我穿上了新衣裳
いつかいい日がやってきて
总有一天好日子会到来
私はとてもハイになる
我会变得超级兴奋
いつかいい日がやってきて
总有一天好日子会到来
私はとてもハイになる
我会变得超级兴奋
今日の私はキゲンがいい
今天我感觉棒极了
それは私にしてはめずらしい
这对我而言可是相当罕见
新しい服着てるから
因为我穿上了新衣裳
新しい服着てるから
因为我穿上了新衣裳