おじいちゃんとおばあちゃんの結婚式 - ET-KING

おじいちゃんとおばあちゃんの結婚式 - ET-KING
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：イトキン

曲：イトキン

おじいちゃんとおばあちゃんは
爷爷奶奶他们
なんで結婚したんや
为什么要结婚呀
おじいちゃんとおばあちゃんは
爷爷奶奶他们
どこで出会ったん
是在哪里相遇的呢
夜にしょんべん行くん怖ぁて
夜里害怕去尿尿
おばあちゃん起こした
就把奶奶叫醒了
おばあちゃんは幽霊やら
试探着问奶奶
怖くないのんて聴いてみたら
难道不怕幽灵吗
おばあちゃんは幽霊に近いから
奶奶说她跟幽灵差不多亲近
怖くないんやで
所以完全不会害怕
笑いながら
她笑着帮我照亮
しょんべん見ててくれた
看我尿尿的身影
ずっと一緒にいたいおばあちゃん
想永远在一起的奶奶
たまに雷落とすおじいちゃん
偶尔会大发雷霆的爷爷
げんこつの
那拳头
バカでかいおじいちゃん
大得离谱的爷爷
お土産買って帰って来てくれる
总会买礼物带回家
やっぱり今日もバナナや
今天果然又是香蕉
おばあちゃんの大好きな香水を
奶奶最爱的香水
いつも腹巻きに付けとる
总是藏在爷爷的腹卷里
なにくそ男は頑張らんとあかん
不甘示弱的男人必须努力啊
ずっと一緒にいたい
想永远在一起的
おじいちゃん
爷爷
おじいちゃんとおばあちゃんは
爷爷奶奶他们
何処で結婚したんや
是在哪里结婚的呀
おじいちゃんとおばあちゃんは
爷爷奶奶他们
どっちが先に好きになったん
是谁先喜欢上对方的呢
おじいちゃん入院した時
爷爷住院的时候
おばあちゃんはじめて泣いた
奶奶第一次哭了
はやく元気になるように
为了让他早日康复
おばあちゃんと
和奶奶一起
一緒に祈ったんや
虔诚祈祷的身影
おじいちゃんとおばあちゃんが
因为爷爷奶奶
むかし結婚したから
在很久以前结了婚
僕がここにいてるんやな
我才能存在于这里
ホンマにありがとう
真的非常感谢
おじいちゃんとおばあちゃんが
因为爷爷奶奶
あの日恋に落ちたから
在那天坠入了爱河
みんながここでわろてるんやな
大家才能在此欢聚一堂
ホンマにありがとう
真的非常感谢