Once And For All - Barry Manilow

Once And For All - Barry Manilow (巴瑞·曼尼洛)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You're a girl
你是个女孩
After my own heart
却懂我的心
You know your own mind
你自有主张
We are a similar kind
我们如此相像
Separate yet intertwined
独立却又交织
We speak with a single voice
默契如出一辙
But now we must make a choice
但此刻必须抉择
Whether to fall in love
是否坠入爱河
Once and for all
一锤定音
Do you really want to have someone for good
你是否真心渴望与某人白首不离
Would you stay in love forever if you could
若有可能 你是否愿将爱意延续至永恒
Do you want a friend who's always standing by
你是否需要一位永远守候的知己
When your back's against the wall
当你身处困境无路可退时
Once and for all
一锤定音
We're a pair
我们天生一对
Cut from the same cloth
我们如出一辙
Deep in our own souls
灵魂深处相契
Alone and yet perfectly whole
孤独却完整无缺
But seemingly in control
看似掌控一切
Afraid not knowing just where we are
迷茫不知身在何处
But knowing we've come so far
却知已走过漫漫长路
So far that we just might make it
远到或许终能抵达
Once and for all
一锤定音
Search your heart and then I want you to decide
探寻你的内心 然后我要你做出抉择
Is simple love enough to keep you by my side
简单的爱是否足够让你留在我身旁
Can we stay together through the thick and thin
我们能否相守 无论顺境逆境
Through troubles big and small
无论困难大小
Once and for all
一锤定音
Once and for all
一锤定音
Once and for all
一锤定音
Do you really want to have someone for good
你是否真心渴望与某人白首不离
Would you stay in love forever if you could
若有可能 你是否愿将爱意延续至永恒
Do you want a friend who's always standing by
你是否需要一位永远守候的知己
When your back's against the wall
当你身处困境无路可退时
Once and for all
一锤定音
Once and for all
一锤定音
Once and for all
一锤定音