My Moonlight Memories Of You - Barry Manilow

My Moonlight Memories Of You - Barry Manilow (巴瑞·曼尼洛)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
One time
那一刻
In everybody's life
在每个人的生命中
There is a moment
都有那么一个瞬间
Like the moment we knew
恍若我们初相识的刹那
And if you're a fool
若你愚钝如斯
You'll let it slip away
便会任其悄然流逝
Sometime
某时
In everybody's life
在每个人的生命中
There is a feeling
有种感觉萦绕心头
A feeling so rare
如此珍贵难求
And once it's gone
一旦消逝无踪
It can never be replaced
便再难寻觅替代
I'm dancing
我独自起舞
With a shadow
与影子相伴
Holding on
执着追逐
To a dream that'll never come true
那永难成真的梦境
Still haunted by that old love song
仍被那首旧情歌萦绕心头
My moonlight memories of you
月光下关于你的回忆
My heart is like a ghost town
我的心如荒芜鬼城
To every stranger that passes on through
每个过客匆匆穿行
All they find there
他们所能发现的
Is what you left behind there
只有你留下的痕迹
My moonlight memories of you
月光下关于你的回忆
You thought when you left me
你以为离开我时
I'll let you go
我会放手让你走
But here I am
但我仍在这里
Loving you more
爱意比你所知更深
Then you'll ever know
远超过你的想象
If I could hold you
若能再次拥你入怀
Feel your heart beat
感受你的心跳
Just one more time
哪怕只有一次
There's nothing that I wouldn't do
我愿付出一切
'Cause without your love
若没有你的爱
I'll never be free of
我将永远无法摆脱
My moonlight memories of you
月光下关于你的回忆
One time
那一刻
In everybody's life
在每个人的生命中
There is a moment
都有那么一个瞬间
Like the moment we knew
恍若我们初相识的刹那
And if you're a fool
若你愚钝如斯
You'll let it slip away
便会任其悄然流逝
I'm dancing with a shadow
我与影子共舞翩跹
Holding on
执着追逐
To a dream that'll never come true
那永难成真的梦境
Still haunted
仍被萦绕不散
By that old love song
那首旧情歌萦绕耳畔
My moonlight memories of you
月光下关于你的回忆
My moonlight memories of you
月光下关于你的回忆