In Another World - Barry Manilow

In Another World - Barry Manilow (巴瑞·曼尼洛)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
This is the first time on my own
这是我初次独自一人
This is the first time I've ever been alone like this
这是我第一次如此孤独
The silence covers wall to wall
寂静笼罩着每个角落
I never knew how suddenly the night can fall
从未想过黑夜降临得如此突然
Far away
远方
I can here the city screams
我听见城市的喧嚣
Drift away
渐渐远去
I could be beside you in my dreams
在梦中我仍能与你相伴
In another world
在另一个世界
I could walk away pretend there was nothing
我可以转身离去 假装一切从未发生
I wouldn't need you anyway
反正我也不再需要你
In another world
在另一个世界
But not in this world
但在这个现实里
I have no stronghold to defend
我无处可守 无防可设
But still my heart is outside beating at the door again
可我的心仍在门外 一次次叩响门扉
No promises to make or keep
没有承诺可许 也无须信守
And though I'm free to go
尽管我可以自由离去
I end up chasing sleep again
却再次陷入追逐睡梦的轮回
Drift away
渐渐远去
Wonder if you think of me
猜想着你是否也会想起我
Yesterday is the place I'm going endlessly
昨日成为我无尽徘徊的归处
In another world
在另一个世界
I could walk away pretend there was nothing
我可以转身离去 假装一切从未发生
I wouldn't need you anyway
反正我也不再需要你
In another world
在另一个世界
But not in this world
但在这个现实里
And though I realize the truth
尽管我明白真相
Is not idealized in you
并非如你想象般完美
Why should I be surprised to find
为何我仍会惊讶地发现
That you are always on my mind
你始终萦绕在我心头
In another world
在另一个世界
I could walk away pretend there was nothing
我可以转身离去 假装一切从未发生
I wouldn't need you anyway
反正我也不再需要你
In another world
在另一个世界
But not in this world
但在这个现实里
In another world
在另一个世界
I could walk away pretend there was nothing
我可以转身离去 假装一切从未发生
I wouldn't need you anyway
反正我也不再需要你
In another world
在另一个世界
But not in this world
但在这个现实里
This is the first time on my own
这是我初次独自一人
This is the first time I've ever been alone like this
这是我第一次如此孤独