ビトウィーン(同) - ECHOES

ビトウィーン(同) - ECHOES (エコーズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：辻仁成

曲：辻仁成

君と僕の間にある壁は
横亘在你我之间的那堵墙
二人の想いを夢中にさせる
令两人的思念愈发炽热
壁の中へくみこまれる前に
在被彻底禁锢于墙内之前
Stay with me ただそばにいたい
请留在我身边 只想与你相伴
変わりやすい天気のような大人
如同阴晴不定的成年人
おかげで二人はフラストレーション
因此我们满怀焦躁不安
この街にはKissをするスキマもないけれど
在这座连亲吻空隙都难寻的都市里
Stay with me ただそばにいたい
请留在我身边 只想与你相守
スクラップ寸前の僕らは Brand new car
近乎报废的我们 犹如崭新跑车
リタイヤするくらいなら走り続けたい
与其中途退役 宁愿永续驰骋
マグネットのように二人の間をうめて
像磁铁般填满我们之间的距离
Only for love
只为这份爱
とまらない想い Take away
让这思念永不停息 将它带走吧
とまらない想い Take away
让这思念永不停息 将它带走吧
とまらない想い Take away
让这思念永不停息 将它带走吧
とまらない想い Take away
让这思念永不停息 将它带走吧
僕らはこの街じゃ輝きなくしたGold
我们在这座城市 早已褪色的黄金
サルベイジされるのを待っていちゃだめさ
枯等他人救赎 绝非应有姿态
マグネットのように二人の間をうめて
像磁铁般填补 两人之间的空隙
Only for love
只为这份爱
とまらない想い Take away
让这思念永不停息 将它带走吧
とまらない想い Take away
让这思念永不停息 将它带走吧
とまらない想い Take away
让这思念永不停息 将它带走吧
とまらない想い Take away
让这思念永不停息 将它带走吧
(Take away)
（将它带走吧）
(Take away Take away)
（带走吧 带走吧）
(Take away Take away)
（带走吧 带走吧）
I miss you Baby
我思念你 亲爱的
(Take away)
（将它带走吧）
(Take away Take away)
（带走吧 带走吧）
(Take away Take away)
（带走吧 带走吧...）
Stay with me Stay with me
请留在身边 留在身边
Stay with me
留在我身边
(Take away)
（将它带走吧）
(Take away Take away)
（带走吧 带走吧）
(Take away Take away…)
（带走吧 带走吧...）