夢の灯 - e-sound speaker

夢の灯 - e-sound speaker (イー・サウンド・スピーカー)

ある日の夜ふと空を
某个平常的夜里
見あげながら歩いている
走在路上 不经意间抬头仰望
濁った鉛色の空
浑浊灰暗的夜空
星一つない曇り空
没有一颗星的阴沉的天空
無限の色を見かけて
眼前浮现出五彩斑斓的色彩
鮮やかな町に憧れて
向往美丽的城市
何かが始まる筈なのに
有些事情明明应该开始的
何もかも変わる筈なのに
这一切明明应该改变的
戸惑いながら
困惑着
躊躇いながら
犹豫着
幸せは降って来ないよ
幸福是不会降临的
手を伸ばしても触れないよ
伸出手也无法触及
思ったようには行かないで
不要像你想的那样去做
描いたどおりにならないで
不要成为曾经描绘的那样
雨が上がるのを待っている
等待着雨过天晴
夜が明けるのを待っている
等待着黎明到来
何かが始まる筈なのに
有些事情明明应该开始的
何もかも変わる筈なのに
这一切明明应该改变的
戸惑いながら
困惑着
躊躇いながら
犹豫着
スクランブルを
在交错的十字路口
一人歩いているよ
一个人走着
たまにはビルの屋上で
时而流连在高楼大厦的屋顶
黄昏てるのもいいよね
日薄西山也不愿离去
色とりどりの町の灯が
流光溢彩的城市的华灯
星みたいだ
恍若星辰
星みたいだ
恍若星辰
この町で孤独を抱え
在这城市中被孤独环抱
それぞれに歩いている
各自前行
心に灯した夢の灯は
心中点亮的那盏梦想的灯火啊
星みたいで
恍若星辰
星みたいで
恍若星辰
綺麗だね
好美丽啊
消れないでいて
难以磨灭
消さないでいて
永不消亡