Keep Out - T-ara

Keep Out

歌手：T-ARA

作詞：日本語詞：小野宮市乃

作曲：Park Deok Sang・Crazy Park

『彼が好き』 無邪気にはしゃいでる
他也丝毫感觉不到你得
あなたとのお喋りが 今日は辛い
和你的和她聊今天辛苦
風邪みたいに 恋も伝染(うつ)るのかな
恋爱就像感冒传染
気づいたら 彼女越し 彼に視線
当注意她把视线
胸に響くSiren 引き返さなきゃ
要去迷人的想法重现
Oh oh oh oh oh oh oh oh

この先はKeep out 分かってるのに
这明明知道，被阻挡在外
Oh oh oh oh 動けない
动也动不了
私の心 昨日までは
直到昨天,我的心
誰も 居なかった どうして彼なの?
谁也从来没有的他为何
信じられない速度で 蒼い迷路堕ちてく
令人难以置信的速度碧绿的迷宫落下
ああ 彼女にどんな顔したらいい
啊，她有什么表情的话就好了
なのに ハラハラ 裏腹 気持ちは
但是出乎意料地心情
彼に会いたい 止まらない 矛盾してる ごめんね
他想见就停不下来了矛盾了对不起啊
永遠の親友 運命の恋愛
永远的朋友命中注定的爱情
最大の問題 両方って論外?
最大的问题都是被排除在外
仲間達 囲まれ笑い合う
朋友们包围笑
彼の心 本当は 誰のもの?
他的心是谁的
風邪みたいに いつかは治るかな
感冒一样总有一天会痊愈吗
振り向けば 彼女もそう 同じ表情(かお)
同样也是如此,她分配表情
儚げなSmile 彼が変えたの
梦幻的微笑，他改变了
Oh oh oh oh oh oh oh oh

踏み込めばBorder line 無傷なままじゃ
如果踏入临界线较完好的就这么算了
Oh oh oh oh いられない
不能
諦められるくらいなら
与其不失为
きっと 最初から恋なんかしないね
一定会从一开始就不谈爱情
彼女の想いを今 痛い程感じてる
现在,她感到心痛
ああ 自分を苦しめてくだけ
要来折磨自己啊
知ってるくせに 馬鹿だわ それでも
明明知道还是摇了摇头，我是傻瓜
みんな抱きしめるから 想うだけは許して
大家抱起虚伪和谅解
二人 別の恋に 出会えば 良かったのにね
两个人的恋爱的话太好了
ねえ 私の心 昨日までは
喂,我的心到昨天为止是
誰も 居なかった どうして彼なの?
谁也从来没有的他为何
信じられない速度で 蒼い迷路堕ちてく
令人难以置信的速度碧绿的迷宫落下
ああ 彼女にどんな顔したらいい
啊她有什么表情的话就好了
なのに ハラハラ 裏腹 気持ちは
但是出乎意料地心情
彼に会いたい 止まらない 矛盾してる ごめんね
他想见就停不下来了矛盾了对不起啊