A Day - SONOMI

A Day - SONOMI (ソノミ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：SONOMI

曲：SONOMI/KREVA

ストライプみたいな心模様
如条纹般斑驳的内心模样
どっちでもいいわけじゃない
并非是随便妥协的借口
気づかないふりをしてるだけの
只是装作视而不见的
弱い僕は立ち止まったまま
怯懦的我只是停滞不前
予告も無く虹がかかる空
毫无预告便挂起彩虹的天空
一瞬で鮮やかになる
转瞬之间绽放绚丽色彩
きっかけは意外な出来事だった
契机源于一次意外的邂逅
答えはもう繋がっている
答案早已悄然紧密相连
教えて教えて
告诉我 告诉我
何をすればいいの?
究竟该怎么做才好?
どうすればどうすれば
究竟该如何 该如何
辿り着けるだろう
才能抵达目标所在
失う事は恐いけど
虽然害怕失去拥有的一切
この手の中のサイコロを
但若不掷出紧握手中的骰子
振らなきゃ
这场游戏
ゲームは始まらない
便永远无法开始
今日は昨日よりきっと
今天定会比昨日更加闪耀
今日はいい日になるんだ
今天定会成为美好的日子
そうやって少しずつ
就这样一步步
乗り越えるんだ
跨越重重阻碍
Just gotta do it do it
尽管毫无根据也要付诸行动
根拠はないけれど
尽管毫无根据
君がいてくれたなら
只要有你在身旁
今日は昨日よりきっと
今天定会比昨日更加闪耀
そうだそうだ輝ける
没错没错终将绽放光芒