何とかなる - SONOMI

何とかなる - SONOMI
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：SONOMI

曲：SONOMI

どれくらい経ったんだろう
究竟过去了多久呢
あんなこんな恋もあったけれど
虽然也曾经历过这样那样的恋爱
今じゃ泣き笑い
如今却破涕为笑
何とかなるもんだね
总会有办法的对吧
誰かが言ってました
有人曾说过这样的话
神様は超えられない
神明不会给予我们
試練は与えないと
无法跨越的考验
にしてもちょっとやり過ぎです
但这也太过火了吧
もうだめかもしれない
或许已经撑不下去了
夜暗闇の中目が覚めて
深夜在黑暗中惊醒时
襲われる孤独という恐怖
被名为孤独的恐惧侵袭
一人じゃないのよって歌う私を
连高唱"你并非独自一人"的我
疑った日もありました
也曾有过自我怀疑的日子
どれくらい経ったんだろう
究竟过去了多久呢
あんなこんな恋もあったけれど
虽然也曾经历过这样那样的恋爱
今じゃ泣き笑い
如今却破涕为笑
何とかなるもんだね
总会有办法的对吧
何をやっても結果が出せない
无论做什么都得不到结果
愛する人に愛想つかされ
被深爱的人渐渐厌倦
持ち前の根性もつきかけて
连与生俱来的韧劲都快耗尽
もう自信が持てない
完全失去了自信
こうなると止まらない
一旦陷入就停不下来
負のサイクル
这负面的循环
体までも悲鳴をあげている
连身体都在发出悲鸣
全ての原因の種
所有问题的根源
私を信じられない日もありました
也曾有过无法相信自己的日子
どれくらい経ったんだろう
究竟过去了多久呢
あんなこんな恋もあったけれど
虽然也曾经历过这样那样的恋爱
今じゃ泣き笑い
如今却破涕为笑
何とかなるもんだね
总会有办法的对吧
どれくらい経ったんだろう
究竟过去了多久呢
あんなこんな恋もあったからこそ
正因为经历过这样那样的恋爱
今が普通だとしても
即便此刻看似平凡
私にはスペシャル
对我而言却弥足珍贵
これから何回も
今后还会有多少次
あんなこんな事があるんだろう
类似的经历呢
でもあの時出来たから
但既然曾经跨越过
何とかなるこれからも
今后也定能克服难关
きっと
一定会的