Keep On Keepin’ On - Danger Danger

I get up in the mornin' with a face I don't know
清晨醒来 镜中面容如此陌生
Stare out the window while my coffe goes cold
凝望窗外 任咖啡渐渐冷却
It never gets old
这感觉从未褪色
Lines on my face gettin' clearer each day
岁月纹路在脸庞日益清晰
I don't give a dawn what my friends all say
我不在乎旁人如何评说
It doesn't matter anyway
反正这些都无关紧要
'Cos I feel like a kid on a merry-go-round
像旋转木马上的孩童般雀跃
I wanna go faster don't wanna slow down
只想加速驰骋 不愿停下脚步
Never had a dollar but I got enough sense
虽身无分文 却心明眼亮
Guess my get up 'n' go
我那股冲劲啊
Never got up 'n' went -so I
从未真正离去 -所以我
Keep on keepin' on 'til my days are gone
永不停歇 直到生命尽头
No one's gonna tell me that I'm wrong
没人能说我的选择是错
I feel so alive I'll be 18 'til I die
热血沸腾 永远十八岁
Rock and rollin' I'm still goin' strong
摇滚不息 我依然充满力量
Gonna keep on keepin' on
要继续勇往直前
I make no excuses for the way that I live
我对自己活法 从不找借口
I never have I never did -and that's the way it is
过去现在 始终如一 这就是我的方式
'Cos I March to the beat of a different drum
因为我踩着不同的鼓点前行
It's gotta be loud or ain't no fun
要么轰轰烈烈 要么索然无味
My old man said don't be in such a hurry now
父亲曾说 不必如此匆忙
Growin' up will let you down -so I
成长终会让你失望 所以
Life's what ya make it
人生由你塑造
And I ain't gonna waste it
我绝不会虚度光阴
Gonna reach out and take it now
此刻就要伸手抓住机遇
I get up in the mornin' with a face I don't know
清晨醒来 镜中面容如此陌生
Stare out the window while my coffe goes cold
凝望窗外 任咖啡渐渐冷却