こんな人生もありよ - 永井真理子

こんな人生もありよ - 永井真理子 (ながい まりこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：永井真理子

曲：前田克樹

あなたはいつか言ってた
你曾经这么说过
人間は人生1/3を寝てる訳だよ
人的一生有三分之一时间在睡眠中
40年丸々寝ないで行きまくり
与其四十年都不眠不休地奔波
あと20年寝て死ぬ方がいい
不如睡足二十年再迎接死亡
今が大切な今の自分を
现在正深爱着当下的自己
愛しつづけてるのね
始终保持着这样的状态
あなたらしい
这很符合你的作风
手をたたいて笑った
拍着手掌开怀大笑
未来をOh Yeah
未来的模样啊Oh Yeah
でんぐり返し
让我们尽情翻滚
して転がろうよ
手舞足蹈地前进吧
右足あげて左もけって
抬起右脚又踢出左脚
ラッタラッタルルルル
啦啦啦啦噜噜噜
そんな人生もアリね
这样的人生也不错呢
愛のファンファーレが鳴り
爱情的礼赞号角刚响起
まだ2ヶ月たらず
还不到两个月时间
大人の女を気取ったはずよ
本应装出成熟女性的模样
なのにあなたは料理も
但你料理做得
気づかいもVery Good
体贴入微也非常棒
すでに立場がない
现在已失去立场
ボロボロはげる
狼狈得快要秃头
完璧に世話を見てもらってる
虽然被你照顾得无微不至
私なのだけれども
但我也想守护你
あなた守るつもりよ
这就是我的心意
私はヘン?
我是不是很奇怪?
ホントはOh Yeah
其实心里Oh Yeah
誰にも言えない
藏着不能告诉任何人的
ヒミツの恋愛
秘密恋爱
パパやママにもゴメン
连爸爸妈妈都要保密
言えないの
实在说不出口
ラッタラッタルルルル
啦啦啦啦噜噜噜
こんな人生もアリよ
这样的人生也可以有
神様からプレゼントよ
这是神明赐予的礼物
2人の休日
属于两人的假日
ビデオにミュージック
在录影带和音乐
ジェットコースター
还有云霄飞车之间
いろいろと迷うわ
犹豫不决真苦恼
未来をOh Yeah
未来的模样啊Oh Yeah
でんぐり返し
让我们尽情翻滚
して転がろうよ
手舞足蹈地前进吧
右足あげて左もけって
抬起右脚又踢出左脚
ラッタラッタルルルル
啦啦啦啦噜噜噜
ホントはOh Yeah
其实心里Oh Yeah
誰にも言えない
藏着不能告诉任何人的
ヒミツの恋愛
秘密恋爱
パパやママにもゴメン
连爸爸妈妈都要保密
言えないの
实在说不出口
ラッタラッタルルルル
啦啦啦啦噜噜噜
こんな人生もアリよ
这样的人生也可以有