cazador del amor - FictionJunction

cazador del amor - FictionJunction
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：梶浦由記

曲：梶浦由記

编曲：梶浦由記

瞳と手のひらに
将火焰藏于眼眸与掌心
炎を隠し歩いた
昨日在漫长的旅途尽头
昨日の果てから
悄然推开尘封的门扉
静かに扉を空けて
让这份悲伤沐浴在光芒中
この悲しみを晒し行くわ
向着璀璨的永夜前行
光の夜へ
光芒永驻的夜晚
小さな胸のその奥に
幼小胸膛的最深处
こんな激しい命があるの
竟跃动着如此炽热的生命
世界の愛しさの秘密を
愿用纯净的魔法解开
綺麗な魔法で解き明かしたい
世间温柔所蕴藏的秘密
生まれた意味のようなものを
即使不明白诞生的意义
知らずにいても
看呐 沙漠已化作绿洲
砂漠はほら春になって
当渴望拥抱身旁微笑之人
側で笑う誰かを
这份满溢而出的爱意
抱きしめたくなるほど
曾几何时盈满心间
愛に溢れていたよ
泪水涟涟的我啊
泣いていた私を
唯有你始终注视着我
貴方だけが見てた
生命自懂得爱的那一刻起
愛しさを知って始まるのね
才开始真正存在
命は
生命啊
知らないはずの愛の歌
本该陌生的爱之旋律
懐かしいあの岸辺で
在令人怀念的河岸边
貴方が教えてくれたこと
是你教会我如何吟唱
今なら分かるよ
此刻终于能够理解
もう一度会いたい
发自心底渴望着
心から
再次与你相遇
こんなに生きている
请见证我如此热烈
私を見届けて
鲜活存在的模样
愛しさを知る為に生まれた
为领悟爱的真谛而降生
今愛を追いかけて進むわ
此刻向着爱奋力追逐
Cazador
猎人
Del amor
为爱而生的追逐者