here we stand in the morning dew - FictionJunction

here we stand in the morning dew - FictionJunction
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：梶浦由記

曲：梶浦由記

编曲：梶浦由記

君の目が見つめてる
你的双眼正凝视着
きっと誰も知らない
那必定是无人知晓的
こんな不器用に晴れた
被如此笨拙放晴的
冬空にだまされて
冬空欺骗的我们
僕らが見つけたその場所は
所寻得的那片净土
誰にも見えない
始终无人得见
キスの甘さよりもっと頑なな
比起亲吻的甜蜜 更渴求着
繋がりを欲しがって
更为顽固的牵绊
口笛一つで風を呼んでいた
仅凭一声口哨便唤来了风
Here we stand in the morning dew
我们伫立于晨露中
君の目が見つめてる僕らの姿に
你的双眸正注视着我们的身影
いつかは届くはず
终有一日定会抵达
それは誰も知らない僕らの在処
那是无人知晓的我们的归处
君の未来の何処か
在你未来的某处
誰もいないブランコが
空无一人的秋千
いつまでも揺れている
始终在轻轻摇晃
日曜の午後
周日的午后
僕らが見つけたその場所は
我们寻得的那片净土
雨に塗れてる
已被雨水浸染
何も欲しくない
别无所求
このまま手を取り合ってずっと
只想永远这般十指相扣
切なさだけでもいいと思った
即使仅存苦涩也甘之如饴
Here we stand in the morning dew
我们伫立于晨露中
幸せの行く先を何時かは見つける
终将寻到幸福的去向
さよならをすり抜けて
穿越告别的缝隙
きっと誰も知らない僕らの場所で
定会在无人知晓的我们的归处
君の未来の何処か
在你未来的某处
待ち伏せる永遠の微熱にせかされ
被潜藏的永恒微热催促着
僕らは夢見てる
我们正编织着梦境
愛と言う約束のいらない静寂
无需爱的誓言 唯有寂静长存
僕の未来の何処か
在我未来的某处