Walk Away(Album Version) - Lara Fabian

Walk Away (Album Version) - Lara Fabian (娜娜.费比安)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When I woke up today
今晨醒来时
I could have sworn you were the man
我曾坚信你是那个
That would never betray
永不会背叛的人
I could have sworn you were my life
我曾笃定你是我的生命
And my dream and my faith
我的梦想与信仰
But in one moment you took that all away
却在顷刻间将这一切粉碎
Did you break me to see if I'd break
你是否想看我崩溃的模样
Did you wanna know what I was made of
才要试探我的坚韧
Big mistake
大错特错
'Cause there's nothing now
因为现在无论你说什么
That you or anyone can say
或是任何人说什么都无济于事
So save your breath and walk away
所以省省力气 转身离开吧
And your excuses they make me wanna scream
你的借口让我只想尖叫
I could have sworn you were the man
我曾坚信你是那个
That would never never be mean
永远不会伤害我的人
I could have sworn you were
我曾深信你就是
The light in the end of the dark for me
你曾是我黑暗尽头的光明
But you proved that
但你却证明
It's never what it seems
一切并非表面那样
Did you break me to see if I'd break
你是否想看我崩溃的模样
Did you wanna know what I was made of
才要试探我的坚韧
Big mistake
大错特错
'Cause there's nothing now
因为现在无论你说什么
That you or anyone can say
或是任何人说什么都无济于事
So save your breath and walk away
所以省省力气 转身离开吧
How can I look at you the same way
我怎能再用同样目光注视你
Nothing is the same as it was
所有美好都已面目全非
How can I touch you in the same way
我怎能再像从前那样触碰你
We'll never be the same
我们再也回不到从前
Did you break me to see if I'd break
你是否想看我崩溃的模样
Did you wanna know what I was made of
才要试探我的坚韧
Big mistake
大错特错
'Cause there's nothing now
因为现在无论你说什么
That you or anyone can say
或是任何人说什么都无济于事
So save your breath and walk away
所以省省力气 转身离开吧
Just save your breath and walk away
不必多言 就此离去
Oh no who knows I could have sworn you were the man
我曾深信不疑 你就是那个
That would never betray
永不会背叛的人