The Last Goodbye(Album Version) - Lara Fabian

The Last Goodbye (Album Version) - Lara Fabian (娜娜.费比安)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We can run away together
我们可以一起逃离尘世
If that's what you want
若这是你所愿
We can hide away forever
我们能永远隐世而居
If that's what you want
若这是你所愿
So just close the door
只需轻轻关上门
Let nobody else in our head
不让杂念侵扰心神
Close the door
合上门扉
We can lay right here in our bed
相拥在这方寸天地
'Cos anything else is wasting time
因为其他一切都是在虚度光阴
You're all that I've wanted out of my life
你是我此生所求的全部意义
Just let me grow old here by your side
就让我在你身边慢慢老去
Until the end of time till the last goodbye
直到时光尽头 直至最后别离
Let's just live here in the moment
让我们活在当下此刻
Sharing something real
分享真实的心动
Let's not spend these hours talking
别让时光消磨在言语中
Just give me something I can feel baby
给我真切可感的温存 亲爱的
Come close to me
靠近我身旁
Let no ray of light in between
不让一丝光芒穿透你我之间
Come close to me
靠近我身旁
We don't know where I end and you begin
分不清哪里是你 哪里是我
'Cos anything else is wasting time
因为其他一切都是在虚度光阴
You're all that I've wanted out of my life
你是我此生所求的全部意义
Just let me grow old here by your side
就让我在你身边慢慢老去
Until the end of time till the last goodbye
直到时光尽头 直至最后别离
Let's shut the world out
让我们远离尘嚣
See a chance and let's take it
抓住机会 勇敢前行
Seize on the moments
把握当下每一刻
And baby let's make it out
亲爱的 我们终将抵达彼岸
And we'll work it out somehow
无论前路如何 我们都能携手共渡
How to live in here and now
学会活在此时此刻
'Cos anything else is wasting time
因为其他一切都是在虚度光阴
You're all that I've wanted out of my life
你是我此生所求的全部意义
Just let me grow old here by your side
就让我在你身边慢慢老去
Until the end of time till the last goodbye
直到时光尽头 直至最后别离
Till the last goodbye
直至最后告别
You're all that I've wanted
你是我此生所求
All that I've wanted out of my life
我生命中所有的渴望
Out of my life
我生命中所有的渴望
Just let me grow old
就让我慢慢变老
Let me grow old here by your side
让我在你身旁慢慢变老
Here by your side
就在你身旁
Until the end till the end
直到尽头 直到永远
Till the end till the end till the end of time
直到时光尽头 直到永恒
Till the last goodbye
直至最后告别