あなたは突然に - 五輪真弓

あなたは突然に - 五輪真弓 (いつわ まゆみ)

詞：五轮真弓

曲：五轮真弓

あなたは突然に
你突然间
かえってきたのね
回来了
もう二度と会わないと
再也不会相见了
私に背を向けたのに
虽然是背对着我
君なしで僕は
没有你的我
いきられないよと
无法生存下去
旅帰りのしぐさで
旅行归来的行为
一体どうしたの
到底怎么办呢
あああれから一年
啊 从那之后的一年
僕は自由になり
我变的自由了
気ままな風来坊だったよ
任性的来去无踪之人
けれども今は
但是如今
振り向けば風ばかり
只有回头的风
君の暖かさが恋しいと
你的温暖
気づいたんだよ
感受到了恋爱
今では私も
如今的我也是
憂いが身に付いて
学会了忧郁
葡萄色のマニキュア
葡萄色的指甲油
とっても似合うはずよ
应该非常的合适
若すぎだと言えば
如果说显得太年轻了
許せるものだけど
虽然原谅了
遅すぎた春ならば
若是过迟的春天
雪解け容易くないでしょう
雪是不容易化的吧
ああおかえりなさいと
啊 说着你回来了的话
素直にいえるまで
直至坦率的治愈
心の傷がいやされる日まで
知道心灵的伤痕愈合
もしもあなたが
如果你
待ってるというならば
能过等待
私もう一度昔のように
我会再一次像之前那样
あなたと生きるわ
和你共度此生
あなたと生きるわ
和你共度此生