恋愛ともだち - 五輪真弓

恋愛ともだち - 五輪真弓 (いつわ まゆみ)

词：五輪真弓

曲：五輪真弓

人は私達二人のことを
人们都说我们两个
宙ぶらりんのカップルと呼ぶ
是拖泥带水的情侣
お互いのステディがいるのに
彼此有固定关系
まるで
简直
恋人同士だと
就是恋人
反対贊成
反对赞成
巷じゃ
大街小巷
そんな論議が
展开了
されているそうな
那样的议论
井戸端会議のテーマは
井边会议的题目是
恋愛ともだちともだち
恋爱朋友 朋友
愛が私達二人を包む
爱包围着我们两人
誇り高い悲劇の中で
在自负的悲剧中
高らかに笑えたら倖せ
高声大笑就是幸福
何もおそれることはない
什么也不恐惧
反対贊成
反对赞成
巷じゃ
大街小巷
そんな論議が
展开了
されているそうな
那样的议论
井戸端会議のテーマは
井边会议的题目是
恋愛ともだちともだち
恋爱朋友 朋友
終わりなき愛に
想要活在
生きてみたいもの
无尽的爱中
この世が見えなくなる前に
在看不见这个世界之前
誰かとできるものならば
如果可以和谁做些什么
救いなど求める
就不必再
こともないでしょう
追求救赎了吧
いつも恋多き男と女に
多情的男男女女
出会いと別れは背中合わせ
总是经历相遇与离别
涙などもうたくさん
眼泪已经流够了
私は自由
我是自由的
あなたといつまでも
和你永远在一起
反対贊成
反对赞成
巷じゃ
大街小巷
そんな論議が
展开了
されているそうな
那样的议论
井戸端会議のテーマは
井边会议的题目是
恋愛ともだちともだち
恋爱朋友 朋友
反対贊成
反对赞成
巷じゃ
大街小巷
そんな論議が
展开了
されているそうな
那样的议论
井戸端会議のテーマは
井边会议的题目是
恋愛ともだち
恋爱朋友