Medley: I Have Dreamed / We Kiss in a Shadow / Something Wonderful - Barbra Streisand

Medley: I Have Dreamed / We Kiss in a Shadow / Something Wonderful - Barbra Streisand (芭芭拉·史翠珊)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We kiss in a shadow
我们在阴影中亲吻
We hide from the moon
我们躲避着月光
Our meetings are few
我们的相会稀少
And over too soon
却又转瞬即逝
I have dreamed
我曾梦见
That your arms
你的怀抱
Are lovely
如此美好
I have dreamed
我曾梦见
What a joy
多么喜悦
You´ll be
你将会
I have dreamed
我曾梦见
Every word you whisper
你低语的每一句话
(we speak in a whisper)
（我们轻声细语）
When you´re close
当你靠近
Close to me
靠近我
Afraid to be heard
害怕被听见
Alone in our secret
独守我们的秘密
Together we sigh
我们一同叹息
For one smiling day
只为那微笑的一天
To be free
渴望自由
How you look
你如何闪耀
In the glow of evening
在暮色中
(to kiss in the sunlight)
（渴望在阳光下亲吻）
I have dreamed
我曾梦见
And enjoyed the view
并享受这美景
(and say to the sky )
（对着天空诉说）
In these dreams
在这些梦中
I´ve loved you so
我如此爱你
That by now i think i know
以至于现在我觉得我明白
What it´s like to be loved by you
被你爱着是什么感觉
(behold and believe)
（见证并相信）
I will love
我会爱你
Being loved by you
被你深爱
He will not always say
他不会总是说
What you would have him say
你希望他说的话
But now and then he´ll say
但偶尔他会说
Something wonderful
一些美妙的事
The thoughtless things he´ll do
他那些不经意的举动
Will hurt and worry you
会让你受伤和担忧
Then all at once he´ll do
然后突然间 他会做出
Something wonderful
一些美妙的事
He has a thousand dreams
他有着无数的梦想
That won´t come true
却无法实现
You know that he believes in them
你知道他相信它们
And that´s enough for you
而这对你来说已经足够
You´ll always go along
你总是会陪伴他
Defend him when he´s wrong
在他犯错时为他辩护
And tell him when he´s strong
当他坚强时告诉他
He is wonderful
他是如此美好
He´ll always need your love
他将永远需要你的爱
And so he´ll get your love
因此他会得到你的爱
A man who needs your love
一个需要你爱的人
Can be wonderful
也可以是美好的