オートマチック - So’Fly

オートマチック - So'Fly
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：Giorgio 13

作曲：Giorgio Cancemi

It's automatic
这是自然而然
A little bit of magic
带着些许魔法
キミと恋に 落ちたみたい
仿佛与你坠入了爱河
胸の痛み 意外にもマジ
胸口的疼痛竟如此真实
ほんの少し キニナルミタイ。。。
不由得感到些许好奇...
It's automatic automatic......
这是自然而然的进程......
Stay tune Guess who!?
敬请期待猜猜是谁！？
I'm here for u tonight
今夜我为你而来
特別な日にしたい
想要营造特殊的日子
It's trueでもちょい 急
虽然真实但略显仓促
We need some more time to get know each other
我们需要更多时间了解彼此
知り合ったばかりのkiss(little kiss)
初识时的轻吻（浅浅一吻）
でも早まった気がしない
却未觉得过于草率
Just tell me if u liked it or not
只需告诉我你是否喜欢
May be u want it more
或许你还想要更多
Because all...
因为一切...
Its automatic
都是自然发生
A little bit of magic
带着神秘魔力
キミと恋に 落ちたみたい
仿佛与你坠入了情网
胸の痛み 意外にもマジ
心口的刺痛竟意外真实
ほんの少し キニナルミタイ。。。
按捺不住想要探寻...
It's automatic automatic......
这是自然而然的进程......
Its automatic
这就是命定之缘
Its made of fabric
如同编织的布料
Just like mathematics
遵循数学法则
Love is numerics
爱情是精确算式
0123 not that so easy
0123并非如此简单
It's so freak freaky
这感觉奇妙难言
Love is freak freaky
爱情本就奇妙难言
I know its automatic
我明白这是必然
オマセなセリフなんて出ないstatics
说不出轻佻的固定台词
When i started チ、チックとお話しっし
初交谈时结结巴巴
大人になる必要なんてnothing
无需刻意装作成熟
カチン what i think is all きちんと
严格把控所思所想
Control in sync
保持节奏同步
ナミダイロした
心潮剧烈起伏
U could see me broken heart
你能看到我破碎的心
胸の中 君のことばかり
内心深处全是你身影
May be i just got バカになった
或许我已变成傻瓜
How can i love with this computer mind
理性思维怎能懂得去爱
My heart got stolen
我的心已被偷走
U got me fallen in love with u baby baby baby..
为你深深着迷宝贝宝贝...
My heart got stolen
我的心已被俘获
君のせいで
全都是因为你
FUSE飛んでショートする寸前
保险丝即将熔断短路
Its automatic
这是自然定律
A little bit of magic
带着魔法气息
キミと恋に 落ちたみたい
仿佛与你陷入热恋
胸の痛み 意外にもマジ
胸口的悸动如此真实
ほんの少し キニナルミタイ。。。
忍不住想要探寻究竟...
Its automatic
这是命中注定
A little bit of magic
带着奇妙魔力
キミといたい この気持ち何
想要与你厮守的心情
いつもみたいに やり過ごせない
无法像往常那样敷衍
きみに恋を したみたいワタシ
我似乎真的爱上了你
It's automatic automatic......
这是自然而然的进程......