Metamorphosis - Luna Sea

Metamorphosis - Luna Sea (月之海)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：LUNA SEA

作曲：LUNA SEA

荒れ狂う風に運ばれ
被肆虐的狂风席卷
どこまでも遠くへ行き着く為に
只为抵达遥远彼方的终点
本当に望む瞬間に
在真正渴望的瞬间
隠されたままの羽根をひらいて
展开那始终隐藏的羽翼
自らが決めた限界に
在自我设下的界限中
身を屈め朽ち果てる逃亡者
屈身腐朽的逃亡者
降りそそぐ 星々のメッセージに
在倾泻而下的 繁星讯息中
迷いからさめて 人は
人们从迷茫中觉醒
最終の姿を手に入れるだろう
终将获得最终的姿态吧
沸き上がるマグマの叫び
沸腾熔岩的呐喊
新しい軌道を呼び覚まして
唤醒了崭新的轨迹
この声は大気の怒り
这声音是大气之怒
未来へと向かう報いの雫
化作驶向未来的报应之雨
降りそそぐ この雨に覆われてく
被倾盆而降的 这场雨水笼罩
この星の七つの 大陸が
这颗星球的七片 大陆啊
最終の色を手に入れる為に
为了染上最终的色彩
見せてよ 君の羽根を
让我见证吧 你的羽翼
飛び立つ 時が来たよ
展翅高飞之时已来临
見せてよ そう一緒に
展现吧 没错 一同
この風に 羽根をひらいて
迎着狂风 舒展双翼
進化は... 止まない...
进化… 永不停歇…
繭の中で 抱くのは
在茧中所怀抱的
淡い痛みか... 光か...
是朦胧痛楚… 还是光芒…
見せてよ その姿を
展现吧 那身姿
選ばれた 未来の姿を
被选中的 未来之姿
見せてよ そう一緒に
展现吧 没错 一同
この風に 羽根をひらいて
迎着狂风 舒展双翼
飛び立ったら
若已振翅高飞
ねえキミよ 振り向かないで
亲爱的你啊 别回头张望
光射す 新しい地を
向着光芒照耀的新天地
目指して 風を信じて
勇往直前 坚信这阵风
おわり
终