Love Is Only Sleeping - The Monkees

Love Is Only Sleeping - The Monkees (顽童合唱团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She looked at me
她看向我
And the emptiness in her eyes was cruel to see
眼中的空洞令人心碎
Then she turned away and said
她转身说道
'Once I loved but love is dead '
“我曾爱过，但爱已逝去”
And I whispered 'Sometimes love is only sleeping '
我轻声回应，“有时爱只是沉睡”
She said 'I cannot cry
她说，“我无法哭泣
And I cannot give or feel or even try '
也无法给予、感受，甚至尝试”
And her voice was hard and cold
她的声音坚硬而冰冷
And her sweet young face looked old
她年轻甜美的面容显得苍老
And I whispered 'Sometimes love is only sleeping '
我轻声回应，“有时爱只是沉睡”
Through the endless days and nights
在无尽的日日夜夜中
She could not help but wrap herself in sorrow
她无法不将自己包裹在悲伤里
Through the endless days and nights
在无尽的日日夜夜中
We waited for a shiny new tomorrow
我们等待着崭新的明天
Love was sleeping sleeping
爱在沉睡，沉睡
She looked at me
她看向我
And her smiling tears feel warm and sweet and free
她含泪的微笑温暖、甜蜜而自由
And the moonlight kissed her eyes
月光轻吻她的眼眸
As it mingled with our sighs
与我们的叹息交织
And she whispered 'Sometimes love is only sleeping '
她轻声低语：“有时爱只是沉睡”
And she whispered 'Sometimes love is only sleeping '
她轻声低语：“有时爱只是沉睡”
Only sleeping
只是沉睡
Only sleeping
只是沉睡
Only sleeping
只是沉睡
Only sleeping
只是沉睡
Only sleeping
只是沉睡