小指のファンタジー~植物はあきらめない~ - 山田 きのこ

小指のファンタジー~植物はあきらめない~ - 山田 きのこ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：三浦徳子

曲：渡部チェル

ダメダメそれじゃ勇気出してよ
不行不行这样可没法鼓起勇气
フラフラしてるハートじゃダメなの
摇摆不定的心意绝对不可以
ダメダメそれじゃ元気出してよ
不行不行这样可没法打起精神
キラキラしてるくちびるがいいの
闪耀动人的双唇才最是美丽
奇跡はいつも突然起こる
奇迹总是会突然之间就降临
誘われちゃって
被邀请前往
小指のファンタジー
小指勾起的幻想乡
砂漠のすべて濡らす
如同浸透整片沙漠
夜明けの雨のように
黎明时分的骤雨般
あなたのコトあなたのユメ
始终凝视着
見つめてる
你的身影与梦想
キライスキスキ
讨厌喜欢喜欢
スキスキ大キライ
喜欢喜欢最讨厌
ポイズンアイビーのびてく今日も
毒藤蔓延滋长的今日
最後の最後あきらめちゃダメよ
最后的最后也绝不能放弃啊
ダメダメそれじゃ未来が来ない
不行不行这样未来可不会到来
ユラユラしてるハートじゃダメなの
飘摇不定的心意绝对不可以
雨を吸っては芽が出るように
就像吸饱雨水终将发芽般
約束しよう小指のファンタジー
用尾指约定这场奇幻的旅行
バトルは向かないけど
虽然不擅长战斗
やるときゃやらなくちゃね
该出手时就该出手
誰かのコト誰かのユメ
想要守护某人
守りたい
的憧憬与愿望
キライスキスキ
讨厌喜欢喜欢
スキスキ大スキーッ
喜欢喜欢最喜欢
自分のこともよくは知らない
连自己都未曾真正了解
最後の最後あきらめちゃダメよ
最后的最后也绝不能放弃啊
自分のこともよくは知らない
连自己都未曾真正了解
最後の最後あきらめちゃダメよ
最后的最后也绝不能放弃啊
あきらめちゃダメよ
绝对不可以放弃
小指のファンタジー
小指勾起的幻想乡