My Style - 折笠富美子

My Style - 折笠富美子 (おりかさふみこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：松木悠

曲：渡部チェル

朝もやが漂う街の中で
在晨雾弥漫的街道中
秘めた気持ち切なくて
深藏心底的情愫令人感伤
立ち止まった
我不由停下脚步
素直には
始终无法
どうしてもなれなくて
坦率地表露真心
感謝してる
满怀感激的心意
心だけが宙に舞うよ
独自在虚空中飘荡
誰かを真似した
不愿刻意模仿
方法はしたくないしたくない
任何人的处事方式
本当の私を知って欲しいの
只希望你能看见真实的我
願いがひとつだけ叶うなら
若只有一个愿望能够实现
翼をください
请赐予我双翼
すぐそばに飛んでって
让我即刻飞到你身旁
伝えたいことがあるから
因为有满心话语想要倾诉
私のままで
请接受最真实的我
強がりの奥に隠した想い
逞强外表下隐藏的思念
そっぽ向いたフリをして
假装漫不经心地
見つめていた
偷偷凝望你的身影
言葉では上手く表せなくて
虽然无法用言语好好表达
だけどいつも
但始终无法
笑顔だけでいられないよ
只靠笑容掩饰所有
すべてをわかって欲しいとは
并不奢求你能完全理解
言わないわ
只愿坚持
私のやり方つらぬきたいの
贯彻自己独特的处事方式
願いがひとつだけ叶うなら
若只有一个愿望能够实现
勇気をください
请赐予我勇气
今すぐに駆けてって
让我此刻就奔向你
届けたいものがあるから
因为有重要心意想要传递
私のままで
请接受最真实的我
願いがひとつだけ叶うなら
若只有一个愿望能够实现
翼をください
请赐予我双翼
すぐそばに飛んでって
让我即刻飞到你身旁
伝えたいことがあるから
因为有满心话语想要倾诉
私のままで
请接受最真实的我