未来 - 山口眞弓

未来 - 山口眞弓

詞：松木悠

曲：太田美知彦

憧れてたものは
憧憬的事物
夢のままだね
像梦一样
振り返ればいつも
回首之时总是会听见
僕を呼ぶ声
呼唤我的声音
胸の中で激しく揺れる
心中激动地摇晃着
まだ間に合うかもしれない
说不定还来得及
顔を上げて
抬起头
自分を信じてみるよ
再次
もう一度
去试着相信自己吧
歩むべき未来を
让照射的光芒指引
照らし出す光に導かれて
应该迈步的未来
勇気が生まれたよ
勇气会从这双手中
この手の中
油然而生
歩むべき未来を
应该迈步的未来
新しい未来を
崭新的未来
指差したその先に
在手指向的前方
すぐに行くよ
现在就出发吧
輝きあふれる
让光芒满溢
歩むべき未来へ
去往应该迈步的未来
流してきた涙
风儿将
乾かす風が
淌落的泪水吹干
冷たくしみたから
感到了冰冷
目を閉じていた
闭上双眼
知らない場所
即使迷失于
迷い込んでも
未知的场所
抜け出せる
也应该存在着
道があるはず
柳暗花明的路途
息を吸って
深呼吸
心を開いてみよう
试着开启心扉
もう一度
再一次
進むべき未来を
去向理应前往的未来
生まれて初めて
有生以来
気がついたのさ
第一次发现
人は変われるんだ
无论何时
いつからでも
人都会改变
進むべき未来を
去向理应前往的未来
新しい未来を
崭新的未来
見つめてるその先に
凝视着前方
すぐに行くよ
现在就出发吧
力があふれる
力量滚滚涌现
進むべき未来へ
去向理应前往的未来
歩むべき未来を
让照射的光芒指引
照らし出す光に導かれて
应该迈步的未来
勇気が生まれたよ
勇气会从这双手中
この手の中
油然而生
歩むべき未来を
应该迈步的未来
新しい未来を
崭新的未来
指差したその先に
在手指向的前方
すぐに行くよ
现在就出发吧
輝きあふれる
让光芒满溢
歩むべき未来へ
去向理应前往的未来