Livin’ Thing(Album Version) - Electric Light Orchestra

Livin' Thing - Electric Light Orchestra (电光乐队)

Sailin' away on the crest of a wave
航行，远离巨浪
It's like magic
这就像魔术
Oh and rollin' and ridin' and slippin' and sliding
哦，旋转，飞奔，滑动，陷落
It's magic
这就是个魔术
And you
你呢
And your sweet desire
你最甜蜜的向往
You took me
你带我离开
Oh higher and higher baby
哦，越来越兴奋，宝贝
It's a livin' thing
这是一件充满活力的事情
It's a terrible thing to lose
失去是一件痛苦的事情
It's a given thing
一件给予的事情
What a terrible thing to lose
失去是一件多么痛苦的事情啊
I'm takin' a dive
我试着去潜水
Dive
潜水
Making believe this is what you've conceived
相信这是你所特有的
From your worst day
从你最糟的那一天
I'm takin' a dive
我试着去潜水
Oh movin' in line when you look back in time
当你回头看时，我开始进入
To the first day
从最开始的一天
I'm taken I'm taken
我接受，我接受
And you
你呢
And your sweet desire
你最甜蜜的向往
Don't you do it don't you do it
你不会去做，不会去做吗？
You took me
你带我离开
Oh higher and higher baby
哦，越来越兴奋，宝贝
It's a livin' thing
这是一件充满活力的事情
It's a terrible thing to lose
失去是一件痛苦的事情
It's a given thing
一件给予的事情
What a terrible thing to lose
失去是一件多么痛苦的事情啊
And I'm takin' a dive
我试着去潜水
Ah the slide hey
并且滑行
Takin' a dive 'cos you can't halt the slide
在你身旁试着去潜水，但不要停止滑行
Floating downstream
顺流而下
I'm takin' a dive
我试着去潜水
Ah so let her go don't start spoiling the show
让她去，不要一开始就破坏这场表演
It's a bad dream
那是一个糟糕的梦
I'm takin' I'm takin'
我接受，我接受
And you
你呢
And your sweet desire
你最甜蜜的向往
Don't you do it don't you do it
你不会去做，不会去做吗？
You took me
你带我离开
Oh higher and higher baby
哦，越来越兴奋，宝贝
It's a livin' thing
这是一件充满活力的事情
It's a terrible thing to lose
失去是一件痛苦的事情
It's a given thing
一件给予的事情
What a terrible thing to lose
失去是一件多么痛苦的事情啊
It's a livin' thing
这是一件充满活力的事情
It's a terrible thing to lose
失去是一件痛苦的事情
It's a given thing
一件给予的事情