Evil Woman(Album Version) - Electric Light Orchestra

You made a fool of me
你愚弄了我
But them broken dreams have got to end
但那些支离破碎的梦想必须结束
Hey woman you got the blues
嘿 女人 你郁郁寡欢
'Cause you ain't got no one else to use
因为你不能利用任何人
There's an open road that leads nowhere
你的面前道路开阔 但你却无处可逃
So just make some miles between here and there
所以 你一直在踌躇徘徊
There's a hole in my head where the rain comes in
当大雨倾盆 我的内心一片空虚
You took my body and played to win
你带走我的身体 想要取得胜利
Ha ha woman it's a crying shame
女人 这是奇耻大辱
But you ain't got nobody else to blame
但你无法归咎于任何人
Evil woman evil woman
邪恶的女人 邪恶的女人
Evil woman evil woman
邪恶的女人 邪恶的女人
Rolled in from another town
你从另一个城镇而来
Hit some gold too hot to settle down
等你赚得盆满钵满 才可以安定下来
'Cause a fool and his money soon go separate ways
因为我是一个傻瓜 转瞬之间为你花完所有积蓄
You found a fool lyin' in a daze
你发现我是个傻瓜 为你意乱情迷
Ha ha woman what you gonna do
女人 你要做什么
You destroyed all the virtues that the Lord gave you
你毁灭了上帝给你的一切优点
It's so good that you're feeling pain
你痛不欲生的模样让人拍手称快
But you better get your face on board the very next train
但你最好坐上下一趟列车
Evil woman evil woman
邪恶的女人 邪恶的女人
Evil woman you're an evil woman evil woman
邪恶的女人 你是个邪恶的女人 邪恶的女人
Evil woman evil woman
邪恶的女人 邪恶的女人
Evil woman you're an evil woman evil woman
邪恶的女人 你是个邪恶的女人 邪恶的女人
Evil woman how you done me wrong
邪恶的女人 你是如何错待了我
Now you're tryin' to wail a different song
现在 你想要哀号出一首与众不同的歌
Ha ha funny how you broke me up
跟我分手 真是荒谬
You made the wine now you drink the cup
如今 你沉浸在酒精里 肆意畅饮
I came runnin' every time you cried
每次当你痛哭流涕 我都会飞奔而来
Thought I saw love smilin' in your eyes
我觉得 我在你眼里看到了爱情的模样
Ha ha very nice to know
我很开心知道
That you ain't got no place left to go
你已无处可去
Evil woman evil woman
邪恶的女人 邪恶的女人
Evil woman you're an evil woman evil woman
邪恶的女人 你是个邪恶的女人 邪恶的女人
Evil woman evil woman
邪恶的女人 邪恶的女人
You're an evil woman evil woman
你是个邪恶的女人 邪恶的女人
Such an evil woman evil woman
如此邪恶的女人 邪恶的女人
You're an evil woman evil woman
你是个邪恶的女人 邪恶的女人
Such an evil woman evil woman
如此邪恶的女人 邪恶的女人