In The Deep Forest - Hawaiian6

In The Deep Forest - Hawaiian6 (ハワイアンシックス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A long long time ago in a forest
很久很久以前 在森林深处
There was a monster that couldn't die
住着一只永远不会死去的怪物
He didn't have a name
他没有名字
The monster had all the time in the world
怪物拥有永恒的时间
He just spent days after days
只是日复一日地
Just looking at the world
静静注视着这个世界
He saw them born raise and die
他看着他们出生 成长 消亡
Just over and over again
周而复始永不停息
Even the forest has it's live
就连森林也有生命轮回
And the world will die eventually
而世界终将迎来消亡
The humans live their life so fast
人类活得如此匆忙
Fighting each other over and over
在争斗中反复轮回
Under the tall tree in the deep forest
在幽深森林的参天巨木下
Just listening to the land screaming
倾听大地悲鸣的回响
People easily forget
人们轻易就遗忘了
How they lived together with this land
曾与这片土地共生的誓言
Born raise and die
出生 成长 消亡
Destroy create over and over again
破坏与创造循环往复
Only the endless sorrow continues
唯有永恒的悲伤在延续
Even the forest has it's live
就连森林也在生死轮回
And the world will die eventually
而世界终将迎来寂灭
The monster was just watching
怪物始终静默注视
Why do people want the world to end
为何人类渴望世界终结
In the end of the world
在世界终焉之时
There'll only be endless sorrow
唯有无尽的悲伤残留
And the lonely monster
与孤独的怪物永世相伴