Takin’ Off This Pain(Album Version) - Ashton Shepherd

Takin' Off This Pain (Album Version) - Ashton Shepherd
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've got a cold beer in my right hand
右手握着冰镇啤酒
In my left I got my weddin' band
左手戴着婚戒颤抖
I've been wearin' it 'round now for way too long
它禁锢我太久太久
And I'm more than ready to see it gone
此刻只想彻底放手
And I'm the only one who can set myself free
唯有自己能解开这枷锁
So I'm takin' off this pain you put on me
卸下你强加给我的折磨
I remember when you gave me that ring
还记得你赠我那枚戒指时
It was supposed to mean somethin'
承诺过永恒的意义
Instead this meant a whole lotta nothin'
这一切都毫无意义
You don't never even talk to me
你从不与我交谈
I just get to do your laundry
我只能为你洗衣
You sit there and you watch the TV
你坐在那里看电视
Even when I'm lookin' sexy
即使我打扮得迷人
But now I got this cold beer in my right hand
但此刻我右手握着冰啤酒
In my left I got my weddin' band
左手戴着婚戒颤抖
I've been wearin' it 'round now for way too long
它禁锢我太久太久
And I'm more than ready to see it gone
此刻只想彻底放手
And I'm the only one who can set myself free
唯有自己能解开这枷锁
So I'm takin' off this pain you put on me
卸下你强加给我的折磨
And right now I'm feelin' so right
此刻我感到无比轻松
Hey I'm havin' a ball tonight
今夜我要尽情放纵
And I'm bein' noticed for the first time in a long time
久违地成为全场焦点
How 'ya doin' sittin' at home
而此刻你在家中可好
I hope you feel lost and alone
愿你迷失在孤独深渊
And I hope ya miss me every second that I'm gone
愿我离去的每分每秒都让你思念成疾
Oh while I got this cold beer in my right hand
右手握着冰镇啤酒
In my left I got my weddin' band
左手戴着婚戒颤抖
I've been wearin' it 'round now for way too long
它禁锢我太久太久
And I'm more than ready to see it gone
此刻只想彻底放手
And I'm the only one who can set myself free
唯有自己能解开这枷锁
So I'm takin' off this pain you put on me
卸下你强加给我的折磨
Yeah I'm the only one who can set myself free
唯有我能给自己自由
So I'm takin' off this pain you put on me
卸下你强加给我的折磨
I've got a cold beer in my right hand
右手握着冰镇啤酒
In my left I got my weddin' band
左手戴着婚戒颤抖