Babylon - MAN WITH A MISSION

Babylon - MAN WITH A MISSION (マン ウィズ ア ミッション)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：Kamikaze Boy、Jean-Ken Johnny

作曲：Kamikaze Boy

From nowhere footsteps with the chore
莫名足音，携着不详低语
Penetrating wind Surrounds the floor
刺骨寒风，笼罩整个厅堂
Babylon The cesspool of evil
巴比伦，罪恶滋生的泥沼
Lost and abandoned spirits comes for more
迷失游魂，渴求更多堕落
One-way gate with no coming back
此门一入，再无归途
The rotten smell I can't explain
腐朽气息，难以言表
We laughed with all our might
我们竭尽全力，发出狞笑
Not knowing if we can see each other again
不知是否还能再次相见
Think again Think again what can I do
反复思量，我又能做些什么？
Looking up looking up what will I prove
抬头仰望 抬头仰望，我能证明什么？
Confront the endless method
面对这无尽的手段
Denial Betrayal of all what I went through
否认与背叛，我经历的一切
I urge find the answer
我渴望寻得那答案
Running and running to focus the path ahead
奔跑不息，只为专注于前路
One day I'll die like the others
终有一日，我亦将如他们般逝去
But crawl my blurry future to the
我匍匐前行 向着那朦胧的未来
What you see is the Babylon
目之所及 皆是罪恶巴比伦
Gotta seize to be free again
唯有挣脱 方能重获自由
Only we slay the evil off
唯有我们 才能将邪恶涤荡
Let us see where do we ascend
且看我们 将飞升至何方
What you see is the Babylon
目之所及 皆是罪恶巴比伦
Gotta seize to be free again
唯有挣脱 方能重获自由
Only we slay the evil off
唯有我们 才能将邪恶涤荡
Let us see where do we ascend
且看我们 将飞升至何方
As endless stairs stretch in the dark
黑暗中，无尽阶梯蜿蜒向上
The wicked one's and dread befalls
恶徒当道，恐惧降临
Babylon the cesspool of evil
巴比伦，罪恶的渊薮
The unknown traps attack us on and on
隐匿的陷阱连绵不绝地袭来
And all the knights defeated down
众骑士皆已溃败倒下
I could not give the words to them
我已无法向他们诉说
Those soldiers with no looking back
那些永不回头的战士
Don't know if we can reach our home again
不知能否再回到家园
Jiggling Jiggling fear in my mind
恐惧在我心中颤抖
Strangling Strangle it what have I got
扼住它 我还能剩下什么
One thing that faith requests
信仰唯一所求
Is always believing in yourself or not
就是永远相信你自己
Betray all my weakness
背叛所有软弱
I'm swinging and swinging the sword with all my might
我正全力挥舞着剑
Just one thing we protect
唯有一物 我们守护
To complete our holy one last mission
为完成我们神圣的最终使命
What you see is the Babylon
目之所及 皆是罪恶巴比伦
Gotta seize to be free again
唯有挣脱 方能重获自由
Only we slay the evil off
唯有我们 才能将邪恶涤荡
Let us see where do we ascend
且看我们 将飞升至何方
What you see is the Babylon
目之所及 皆是罪恶巴比伦
Gotta seize to be free again
唯有挣脱 方能重获自由
Only we slay the evil off
唯有我们 才能将邪恶涤荡
Let us see where do we ascend
且看我们 将飞升至何方
Fire flames spreading through the floor
烈火蔓延 吞噬大地
Yeah turn it into hell
将它化为地狱
The last final war outbreaks with the bell
终极之战 随钟声轰然爆发
So huge so cruel the overwhelming enemy we fear
如此庞大残忍 我们畏惧的强敌
And it goes over and over raging roar is all I hear
战火不休 耳畔唯有狂暴怒吼
Let it be desperately we hold our tattered mind
任绝望蔓延 我们紧握破碎的心
I strike with all my power and nothing else behind
我将倾尽全力出击 毫无保留
One day we'll triumph all the curse
终有一日我们将战胜所有诅咒
Every shadows cast
驱散一切阴影
Bring us back ourselves and everything at last
最终让我们重拾自我与一切
Run away
逃离
Give it up
放弃
Let it in
接纳
That's enough
这就够了
Come down to join us
来加入我们吧
And now you're one of us again
如今你又归于我们之中
Yes you're one of us again
是的 你又归于我们之中
Yes you're one of us again
是的 你又归于我们之中
Yes you're one of us again
是的 你又归于我们之中
You fight to see the light but you are one of us
你为寻光明而战 却仍是我们一员
Inhale the illusions all of them
将所有虚妄尽数吸纳
That make us f**king blind
让我们彻底盲目
Utter sick diffusion as the lie
谎言如病态般扩散
Spreads doping every mind
麻痹每个人的心智
One day we'll seize the ever truth
终有一天我们将掌握永恒真理
Defeat the spell they cast
打破他们施加的咒语
Bring us back our life ourselves
亲手夺回我们的人生
And everything at last
最终重获一切
Run away
逃离
Give it up
放弃
Let it in
接纳
That's enough
这就够了
Come down to join us
来加入我们吧
And now
现在
Feeling my soul is saved in the end
终觉灵魂得救赎
Leaving this place along with you my friend
与朋友一同离开此地
Back home
回家
Along with you my friend
与你同行，我的挚友
I'm back home
我已踏上归程
Back from nowhere
自那茫茫未知中归来
Even the ghost's are ready to ascend
连幽灵都已准备升腾
Leaving regrets and all the fear my friend
抛却所有悔恨与恐惧，我的朋友
Back home
回家
Would you be there my friend
我的朋友，你会在那里等我吗
Back home
回家
Back from nowhere
自那茫茫未知中归来
Yes I'm going home
是的，我将踏上归途
Would you be there my friend
我的朋友，你会在那里等我吗
Back home
回家
Will I see you again
我能否再见到你
Back home
回家
Back from nowhere
自那茫茫未知中归来
I'm going home
我将踏上归途
Along with you my friend
与你同行，我的挚友
Back home
回家
Would you be there my friend
我的朋友，你会在那里等我吗
I'm back home
我已踏上归程
Back from nowhere's end
从无边的虚无中归来
End
终结