君なら大丈夫(石塚早織) - 日本群星

君なら大丈夫 - 日本群星 (オムニバス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：石塚早織

曲：家原正嗣

本当に大切な物は
真正重要的东西
素直にならなきゃ見つからない
若不坦诚以待便无法找到
今言葉にはできないけど
此刻虽无法用言语表达
見つかりそうな
但仿佛已触手可及
ため息つくたび何かが乾いてゆく
每当叹息之时 总有什么逐渐干涸
街の人波にまぎれ込んでも一人
即使混入街头的人潮中 依旧孑然一身
子供の頃
孩童时代
ママとはぐれて一人で影踏みしてた
曾与妈妈走散 独自踩着影子玩耍
そう君なら大丈夫
没错 若是你便没问题
つまずきながら
即使踉跄跌倒
泣きじゃくって涙の意味を覚えていく
也会在抽泣中领悟泪水的意义
いつかそれが
终有一日
人に優しく出来るはずだね
定能学会温柔待人吧
色褪せた地図を
若将褪色的地图
今破り捨てたなら
此刻撕碎丢弃
もっと遠くまで歩いて行けるはずよ
定能迈向更遥远的彼方
コイン投げて奇跡をおこすの
抛起硬币祈求奇迹降临
世界中を巻き込んでも
哪怕席卷整个世界
そう君なら大丈夫
没错 若是你便没问题
本当に大切な物は
真正重要的东西
素直にならなきゃ見つからない
若不坦诚以待便无法找到
今言葉にはできないけど
此刻虽无法用言语表达
見つかりそうな
但仿佛已触手可及
降りそそぐ星を見上げたら
仰望倾泻而下的繁星
見守ってるよ君のことを
它们正默默守护着你
振り向く瞳
回望时湿润的眼眸
うるんでいても包んであげる
就让我来温柔包容
悲しみにうつむく
仿佛要甩开低垂于悲伤中的
心を振り払う様に空仰ごう
心中阴霾 仰望天空吧
落とした夢を拾い上げたら歩き出そうよ
若拾起坠落的梦想 便重新启程前行吧