夜想曲（ノクターン） - 日本群星

夜想曲（ノクターン） - 日本群星 (オムニバス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：柚木美祐

曲：大門一也

戦いのあいだの
在战火纷飞的间隙中
静かな市街(まち)が
寂静的市街
つかの間の眠りに
正坠入转瞬即逝的
墜ちていく
沉眠深渊
遠い星の下で
在遥远星辰的辉映下
夢見る君に
向着梦中朦胧的你
祈りをこめメロディー
将寄托祈愿的旋律
届けよう
传递而去
ここへおいでよ
请来到我身边吧
悲しいことも
无论是悲伤往事
涙も僕が抱いてあげるよ
还是泪水 我都会为你包容
すべての痛みを忘れられるまで
直到忘却所有伤痛为止
争い生きるのが
若争斗生存即被称作
強さだったら
强大的证明
弱いと言われてもかまわない
即便被斥为软弱也毫不在意
どうして人は傷つけあうの
为何人们总要彼此伤害
愛する力きっとあるのに
明明一定拥有相爱的力量
誰でも一人じゃ寂しいはずなのに
明明谁都无法独自承受孤寂
ここへおいでよ
请来到我身边吧
疲れた愛を
将疲惫的爱意
心を僕が抱いてあげるよ
与真心 由我来温暖抚慰
すべての痛みを忘れられるまで
直到忘却所有伤痛为止
おやすみおやすみ
晚安 晚安
僕のこの胸で
就在我的怀抱中安眠