紫陽花の月 - BE THE VOICE

紫陽花の月 - BE THE VOICE (ビーザボイス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Junko Wada

曲：Junko Wada/Shunji Suzuki

紫の花びらが 雨にうたれて
紫色的花瓣在雨中轻轻摇曳
モノクロの街並に 色添える
为这黑白交错的街巷平添一抹色彩
温かい手のひらと
温暖的手心
おろし立ての赤いレインコート
与崭新鲜红的雨衣
窓ガラスの向こうに
透过窗玻璃
あの日を見てる
凝望着往昔的那一天
手を伸ばして 触れられない
伸手触及却无法触碰
遠い日の午後
遥远午后的时光
立ち込めていた空に
阴云密布的天空
虹がかかって
架起一道彩虹
私の季節がまた 過ぎてく
属于我的季节悄然流逝
いつしか時を重ね
时光悄然层层堆叠
その記憶はより鮮やかになる
那段记忆愈发鲜明如新
雨上がりの歩道に 雲が走る
雨后初霁的步道上 流云匆匆掠过
丸い空を覗き込んだ
曾窥见的那片浑圆天空
遠い日の事
是遥远往昔的故事
窓ガラスの向こうに
透过窗玻璃
あの日を見てる
凝望着往昔的那一天
手を伸ばして 触れられない
伸手触及却无法触碰
紫陽花の午後
绣球花盛开的午后
夢にみるのはいつも
梦中浮现的总是
音の無い 同じ窓の外の景色
无声的 同一扇窗外的风景
雨上がりのテラスで 風に揺れる
雨后的露台在风中摇曳
赤い小さなレインコート
那件小小的红色雨衣
遠い日の事
是遥远往昔的故事
窓ガラスの向こうに
透过窗玻璃
あの日を見てる
凝望着往昔的那一天
手を伸ばして 触れられない
伸手触及却无法触碰
紫陽花の午後
绣球花盛开的午后