ピンクの心 - 初音ミク

ピンクの心 - 初音未来 (初音ミク)/うどんゲルゲ

詞：佐伯健三

曲：鈴木慶一

このあいだからわたし
不久前我开始
ダイエット始めたの
减肥了
最近みょうに　ソワソワ
最近莫名其妙地烦躁
みだれにまみれる　コンディション
全是慌乱的状态
ステキなスタイル完成したなら
要是我能够拥有一个完美的身材
あなたの目玉
你的眼珠子
チクチクできるかな
会滴溜溜地围着我转吗
あなたのママの応対
你妈妈的应对
ちょっと気になりだしたの
开始有一点在意了
最近変にイライラ
最近奇怪地焦躁不安
いらだちあせる　コンフュージョン
烦躁焦急的混乱
時たま 居留守つかっている
有时候装作不在家
わざと冷酷
故意装冷酷
ヤキモキさせるから
是为了让你吃醋
夕焼け空にうつる
传染给晚霞映照的天空的
そんなわたしのトキメキ
我的心如鹿撞
まるで真赤なピンク
宛如鲜红的粉红色
真赤なピンク色なの
是鲜红的粉红色
道でバッタリ
在路上不经意间遇见
Chance meetingしたとき
偶然遇见的时候
あなたそしらぬ　冷静
不像你般的冷静
そんな演技が コンチクショウ
这样的演技真是气死人了
右のほっぺた 打たれたのなら
如果右脸颊被打了
左の頬をピシピシ やりかえしたい
我就狠狠地打你的左脸颊
夕焼け空にうつる
传染给晚霞映照的天空的
そんなわたしの思いは
我的心思
そうね真赤なピンク
是啊，鲜红的粉红色
真赤なピンク色かな
是鲜红的粉红色吗