Vivid Sky - ヨメニヤランP

「おはよう　おはよう」
早安 早安
はしゃぐ小鳥たちが　僕にそう告げる
欢闹的小鸟 对我那样诉说
「おはよう　おはよう」
早安 早安
あくびをしながら　そう応える
一边打着哈欠 那样回应道
じわり　じわり
一点 有点
暖かい陽が　木々を花を包んでいく
暖暖的太阳　花草树木都沐浴着阳光
僕もそれに
我也
乗っかるように　飛び出していく
一时兴起　飞奔出去
空も　雲も　風も　太陽も
天空 云彩　清风　太阳
みんな僕を　じっと見つめてる
大家都 默默地注视着我
そんな視線なんか　気にしないで
不要在意 那样的视线
深く深呼吸して
大大地深呼吸一口气
青く透き通る　大きな空へ
奔向那蔚蓝而又清澈　大大的天空
白い翼広げて　助走をつけて飛ぶんだ！
展开洁白的羽翼　助跑起飞吧
この胸の中に　詰め込んだ希望
我心中 充满了希望
手を取って　振り向かずに
牵着双手 不要回头
明日を見つめて　Fly away！
注视着明天 　远走高飞
おもい　おもい
好沉重 好沉重
鉛色のカーテンが　光を遮る
灰色的窗帘 遮住了光芒
僕はそれに
我顽强地
負けじと自ら　向かっていく
亲自去面对
指を深く絡め繋いでも
即使将手指深深地交叉 一起牵着手
離さないとダメな　時もある
有时候也不得不放手
そんな機転なんか　利かせないで
那样的事情 机灵也不起作用
深く心配しないで
不要太多担忧
赤く焼け落ちる　カラフルな空で
在映照得通红 渐渐变暗的 流光溢彩的天空里
幾千もの星たちを　身に纏って飛ぶんだ！
成千上万的星辰 包裹着我的身体 飞过天空
この胸の中で　芽吹いてる勇気
我的心中 正在萌生勇气
無理もせず　気取らないで
我不会勉为其难 也不要装模作样
そのままのペースで　行こう
就按照那个节奏 前进吧
朝も　昼も　夜も　いつだって
清晨　白天 夜晚 无论何时
同じなんてきっと　つまらないけど
所谓的相同 一定了无生趣
たぶん　今日も　明日も　明後日も
也许　今天　明天 和后天
同じことを　ずっと繰り返すのかな？
都在重复着同样的故事吧
どんな時でも　何も変わらない僕だけど
无论何时　我都不曾改变
今日だけは　違う気がするんだ
唯有今日 我感觉有些不一样
全てを包み込む　大きな光
巨大的光芒 将一切都笼罩进来
暖かくて　優しくて　なぜだか懐かしくて
那样温暖而又轻柔　有点让人觉得怀念
青く透き通る　僕らの空へ
奔向那蔚蓝而又清澈　我们的天空
白い翼広げて　力の限り飛ぶんだ！
展开洁白的羽翼　用尽全力飞翔
この胸の中で　溢れ出す未来
在我心中 流淌而出的未来
最後まで　諦めないで
坚持到最后 不要放弃
ずっと続いてる　目の前の道程も
永远都在继续 就像是眼前的道路一般
君がいる　それだけで
只要有你
飛び続けられる　Fly away！"
我就会继续飞翔 远走高飞