ゴミ屋敷の王女 - 筋肉少女帯

ゴミ屋敷の王女 - 筋肉少女帯
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：大槻ケンヂ

曲：大槻ケンヂ

Oi oi oi oh yeah

Oi oi oi oh yeah

Oi oi oi oh yeah

Oi oi oi oh yeah

ゴミ屋敷の王女
垃圾屋的公主
僕らは呼んでた
我们如此称呼她
蔦からまる古い家は
藤蔓缠绕的古老房屋
二丁目の魔女の城
是二丁目魔女的城堡
赤や黒 極彩色の
赤红与漆黑 斑斓交错的
積み上げられた廃品
层层堆叠的废弃品
どれが君のガラクタ
哪些是你的破铜烂铁
何が君の宝物
何物是你珍藏的宝物
Oi oi oi oh yeah

Oi oi oi oh yeah

身寄りはいなかった
她从未有过至亲
発見は遅れた
发现时已为时太晚
蔦からまる古い家が
藤蔓缠绕的古老房屋
二丁目の魔女の墓
化作二丁目魔女的坟墓
青いシート覆い隠す
蓝布遮盖掩藏的
魔女を囲む廃品
是簇拥魔女的废弃物
どれが人の夢跡
哪些是人类梦想的残迹
何が人のプライド
何物是人类尊严的象征
いにしえの美少女
远古时代的美少女
麗しの過去
辉煌灿烂的往昔
男たちの贈り物
男人们馈赠的礼物
なつかしき魔女の日々
令人怀念的魔女岁月
ゴミ屋敷の 空の上で王女
垃圾屋之上 云端中的公主
僕らを見てる
正注视着我们
蔦からまるこの世界を
藤蔓缠绕的这个世界
二丁目の魔女の目が
被二丁目魔女的双眸
Oi oi oi oh yeah

気高きその目が
用那高贵的眼眸
Oi oi oi oh yeah

ガラクタか宝か
是废品还是珍宝
Oi oi oi oh yeah

Oi oi oi oh yeah

Oi oi oi oh yeah

Oi oi oi oh yeah

Oi oi oi oh yeah

Oi oi oi oh yeah

Oi oi oi oh yeah

Oi oi oi oh yeah

Oi oi oi oh yeah

Oi oi oi oh yeah

Oi oi oi oh yeah

Oi oi oi oh yeah

Oi oi oi oh yeah

Oi oi