Blindhammer - Assemblage 23

Blindhammer - Assemblage 23
以下歌词翻译由文曲大模型提供
All our fathers' backs are broken
先辈的脊梁已被压弯
And our prophets are insane
先知的预言沦为疯言
There is no one left to guide us
无人再为我们指引方向
No catalyst for change
变革的火种早已熄灭
We are too young to know better
我们年少无知
But frailty comes with age
却随年岁徒增脆弱
So we run towards Armageddon
趁着双腿尚有力气
While our legs still have the strength
我们奔向末日审判
And like a blind hammer
如同盲目挥舞的铁锤
That destroys what it can't see
摧毁着目不能及的一切
Tear down the walls of progress
推倒进步的围墙
And spit on our ancestry
唾弃祖先的遗产
Indiscriminate
不分青红皂白
And full of empty rage
充斥着空洞的愤怒
Gunning down the fields of fear
扫射恐惧的田野
We're unable to assuage
我们却无法平息
All our best days are behind us
我们最美好的时光已逝去
And the path's strewn with debris
前路布满残骸与废墟
That we'll sweep beneath the carpet
只能将它们扫入地毯下
Where no one else will see
藏匿无人可见的角落
We live beneath the specter
我们活在阴影之下
Of an omnipresent doom
被无处不在的厄运笼罩
We know for sure it's coming
明知它终将降临
It's just a question of how soon
只是时间早晚的问题
And like a blind hammer
如同盲目挥舞的铁锤
That destroys what it can't see
摧毁着目不能及的一切
Tear down the walls of progress
推倒进步的围墙
And spit on our ancestry
唾弃祖先的遗产
Indiscriminate
不分青红皂白
And full of empty rage
充斥着空洞的愤怒
Gunning down the fields of fear
扫射恐惧的田野
We're unable to assuage
我们却无法平息
The world has changed around us
世界在我们周围变迁
And our vision's grown opaque
而我们的视线逐渐模糊
We believe we have the answers
我们自认为掌握答案
But never learn from our mistakes
却从未从错误中汲取教训
There's a gift that sits before us
眼前摆着一份馈赠
But it's barely out of reach
却始终遥不可及
So we turn our backs and walk away
于是我们转身离去
And sing our souls to sleep
任灵魂在歌声中沉眠
And like a blind hammer
如同盲目挥舞的铁锤
That destroys what it can't see
摧毁着目不能及的一切
Tear down the walls of progress
推倒进步的围墙
And spit on our ancestry
唾弃祖先的遗产
Indiscriminate
不分青红皂白
And full of empty rage
充斥着空洞的愤怒
Gunning down the fields of fear
扫射恐惧的田野
We're unable to assuage
我们却无法平息
There is a time to be born
万物皆有其时 生有时
And a time to die
死亦有时
A time to embrace
拥抱有时
And time to refrain from embracing
放手亦有时
There is a time to build up
建造有时
And a time to tear down
摧毁亦有时
A time to love and a time to hate
爱恨皆有其时
A time to kill burn bludgeon and mutilate
杀戮焚烧摧残肢解亦有其时