Disappoint - Assemblage 23

Disappoint - Assemblage 23
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Do you believe in the nobility of suicide

No
不
Just one more time
就这一次
For the sake of sanity
为了保持清醒
Tell me why
告诉我为什么
Explain the gravity
解释这沉重的缘由
That drove you to this
是什么将你推向深渊
That brought you to this place
是什么带你来到此处
That pushed you down
是什么将你击垮
Into the soil's embrace
归于尘土怀抱
Give me the chance
请给我机会
I was denied
那被剥夺的
To sit and talk with you
与你促膝长谈
For one last time
最后一次机会
Did I disappoint you
是否让你失望
Did I let you down
是否辜负了你
Did I stand on the shore
是否袖手旁观
And watch you as you drowned
眼睁睁看着你沉沦
Can you forgive me
能否原谅我的过错
I never knew
我从未真正懂得
The pain you carried
你心底深藏的苦痛
Deep inside of you
那些无法言说的伤痕
I can't forget
我永远无法释怀
Having to see
被迫见证的这一切
The words that knocked the wind
那些话语如重锤
Right out of me
击碎我所有呼吸
It's not enough
这远远不够
I've come undone
我已支离破碎
Trying to find sense
试图在虚无中
Where there is none
寻找一丝意义
Just give me peace
请赐我安宁
You owe me that
这是你欠我的
To help ward off the fears
为了驱散恐惧
I must combat
我必须与之抗争
Did I disappoint you
是否让你失望
Did I let you down
是否辜负了你
Did I stand on the shore
是否袖手旁观
And watch you as you drowned
眼睁睁看着你沉沦
Can you forgive me
能否原谅我的过错
I never knew
我从未真正懂得
The pain you carried
你心底深藏的苦痛
Deep inside of you
那些无法言说的伤痕
And so I ask
于是我恳求
For one more chance
再给我一次机会
To understand
去理解
This senseless circumstance
这无谓的境遇
Help me to see
让我看清
This through your eyes
透过你的双眼
The reasons I've been trying
我一直在试图寻找答案
To surmise
想要明白
Though you are gone
虽然你已离去
I am still your son
我永远是你的孩子
And while your pain is over
当你的痛苦终结时
Mine has just begun
我的煎熬才刚开始
Did I disappoint you
是否让你失望
Did I let you down
是否辜负了你
Did I stand on the shore
是否袖手旁观
And watch you as you drowned
眼睁睁看着你沉沦
Can you forgive me
能否原谅我的过错
I never knew
我从未真正懂得
The pain you carried
你心底深藏的苦痛
Deep inside of you
那些无法言说的伤痕