Light - Assemblage 23

Light - Assemblage 23
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I stand in a barren void that's featureless
我伫立于荒芜虚无的寂寥之境
No sight or sound can penetrate at all
目不能视 耳不可闻 万物皆寂
Though silent storms may try to tear me down
纵使无声风暴欲将我撕碎
When dusk descends
当暮色降临
I'll still be standing tall
我依然傲然挺立
To the ones who want me on my knees
对那些想让我屈膝臣服之人
You cannot control my destiny
休想主宰我的命运轨迹
There is light that flows throughout my veins
我血脉中奔涌着不灭的光芒
And there is darkness for the ones
黑暗属于那些
Who bring me pain
带给我痛苦的人
Unrelenting unforgiving hopelessness
永不停息 毫不留情 绝望无边
Pummeled from all directions for days on end
连日遭受来自四面八方的重击
Can't turn the other cheek
无法再忍气吞声
It's far too bruised
伤痕已太过深重
Can't play the part of saint
无法扮演圣人角色
I won't pretend
我不愿假装
To the ones who want me on my knees
对那些想让我屈膝臣服之人
You cannot control my destiny
休想主宰我的命运轨迹
There is light that flows throughout my veins
我血脉中奔涌着不灭的光芒
And there is darkness for the ones
黑暗属于那些
Who bring me pain
带给我痛苦的人
Daylight breaks and shatters empty skies
晨光撕裂空洞的天际
Has nothing changed for better or for worse
一切依旧 未变好也未变坏
The cycle just repeats itself again
轮回只是再次重演
Can't tell if I am blessed or I am cursed
分不清这是恩赐还是诅咒
To the ones who want me on my knees
对那些想让我屈膝臣服之人
You cannot control my destiny
休想主宰我的命运轨迹
There is light that flows throughout my veins
我血脉中奔涌着不灭的光芒
And there is darkness for the ones
黑暗属于那些
Who bring me pain
带给我痛苦的人