Oh， Lonesome Me - Neil Young

Oh, Lonesome Me (噢,孤独的我) - Neil Young (尼尔·杨)

Everybody is going out
每个人都会出去寻欢作乐
And having fun
玩的开心
I'm a fool for staying home
我是个宅在家中的傻子
And having none
一无所有
I can't get over how she set me free
我无法承受她对我的百般束缚
Oh lonesome me
寂寞的我啊
There must be some way
但她和我不一样
That I can lose these lonesome blues
一定有办法让我摆脱这些寂寞的布鲁斯
Forget about my past and
忘掉过往
Find someone new
重新找个伴
I've thought of everything from A to Z
我挖空心思想了很久
Oh lonesome me
寂寞的我啊
I'll bet she's not like me
但她和我不一样
She's oud and fancy free
她溜达出去 向往自由
Flirting with the boys with all her charms
和其他帅气的男孩打成一片
But I still love her so and brother
但我仍然这般爱她 兄弟
Don't you know it welcome I'd her
你不知道吗 我会欢迎她
Right back you in my arms
重回我的怀抱
There must be some way
但她和我不一样
That I can lose these lonesome blues
一定有办法让我摆脱这些寂寞的布鲁斯
Forget about my past and someone blue
忘掉过往和忧伤
I can't get over how she set me free
我无法承受她对我的百般牵制
Oh lonesome me
寂寞的我啊