Nightminds - Missy Higgins

Nightminds - Missy Higgins (蜜西·希金斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Just lay it all down put your face into my neck
将一切放下 靠在我肩头倾诉
And let it fall out
让心事流淌
I know
我明白
I know
我明白
I know
我明白
I knew before you got home
在你归家前就已懂得
This world you're in now
此刻你深陷的世界
It doesn't have to be alone
不必独自承受
I'll get there somehow 'cos
我会找到出路 因为
I know I know I know
我深知 我明白 我确信
When even springtime feels cold
当春日也透着寒意
But I will learn to breathe this ugliness you see
但我会学会接纳你眼中的阴霾
So we can both be there and we can both share the dark
这样我们就能并肩而立 共担黑暗
And in our honesty together we will rise
以真诚相待 我们将共同崛起
Out of our nightminds and into the light
挣脱梦魇的枷锁 迎向光明
At the end of the fight
在战斗的尽头
You were blessed by a different kind of inner view
你被赐予与众不同的内在视野
It's all magnified
一切都如此清晰
The highs would make you fly
巅峰时令你翱翔
And the lows make you want to die
低谷时令你绝望
And I was once there hanging from that very ledge
我也曾伫立在那悬崖边缘
Where you are standing
与你此刻相同
So I know
所以我懂
I know
我明白
I know
我明白
It's easier to let go
放手或许更轻松
But I will learn to breathe this ugliness you see
但我会学会接纳你眼中的阴霾
So we can both be there and we can both share the dark
这样我们就能并肩而立 共担黑暗
And in our honesty together we will rise out of our nightminds
以真心为盾 一同挣脱梦魇的囚笼
And into the light at the end of the fight
在抗争的尽头 走向破晓的光
And in our honesty together we will rise out of our nightminds
以真心为盾 一同挣脱梦魇的囚笼
And into the light at the end of the fight
在抗争的尽头 走向破晓的光