The Special Two - Missy Higgins

I've hardly been outside my room in daysâ‚
我已经好几天没出过房间了
Cause I donâ‚ât feel
因为我感觉不到
That I deserve the sunshineâ‚âs rays
我值得拥有灿烂的阳光
The darkness helped
黑暗帮了我
Until the whiskey wore away
直到威士忌酒劲消失
And it was then I realized
就在那时我意识到
That conscience never fades
良知永远不会消失
When youâ‚âre young
当你年轻时
You have this image of your life:
你对自己的生活有这样的想象：
That youâ‚âll be scrupulous
你会一丝不苟
And one day even make a wife
有一天我甚至娶了一个妻子
And you make boundaries youâ‚
你划清界限
âd never dream to cross
我从未梦想过跨越边界
And if you happen to you wake completely lost
如果你偶然发现你迷失自我
But I will fight for you
但我会为你而战
Be sure that I will fight until weâ‚
我一定会战斗到底
âre the special two
这是两个特别的人
Once again
再一次
And we will only need each other
我们只需要彼此
Weâ‚âll bleed together
我们会一起流血
Our hands will not be taught to hold anotherâ‚âs
我们的手不会被教去握住别人的手
Coz weâ‚âre the special two
因为我们是独一无二的两个人
And we could only see each other
我们只能看到彼此
Weâ‚âll breathe together
我们一起呼吸
These arms will not be taught to need another's
我不会让别人教我如何保护我的手臂
Coz weâ‚âre the special two
因为我们是独一无二的两个人
I remember someone old once said to me:
我记得一位老人曾对我说：
â‚Å“the lies will lock you up
谎言会将你禁锢
With truth the only key â‚
真理是唯一的秘诀
But I was comfortable and warm inside my shell
但我在我的躯壳里感到舒适温暖
And couldnâ‚

¢t see this place could soon become my hell
我知道这个地方很快就会变成我的地狱
So is it better to tell
所以还是告诉我
And hurt or lie to save their face
伤害他们或是撒谎来挽回他们的颜面
Well I guess the answer is donâ‚
我想答案是
ât do it in the first place
我们一开始就这样做
I know Iâ‚âm not deserving
我知道我不配
Of your trust from you right now
你对我的信任
Ah but if by chance you change
但是如果你偶然改变
Your mind you know I will not let you down
你心知肚明我不会让你失望
Coz we were the special two
因为我们是独一无二的两个人
And will be again
以后也会如此
And we will only need each other
我们只需要彼此
Weâ‚âll bleed together
我们会一起流血
Our hands will not be taught to hold anotherâ‚âs
我们的手不会被教去握住别人的手
Coz weâ‚âre the special two
因为我们是独一无二的两个人
And we could only see each other
我们只能看到彼此
Weâ‚âll breathe together
我们一起呼吸
These arms will not be taught to need another's
我不会让别人教我如何保护我的手臂
When weâ‚âre the special two
我们是独一无二的两个人
I step outside my mindâ‚
我不再胡思乱想
âs eye's for a minute
他的目光停留片刻
And I look over me like a doctor looking for disease
我注视着自己就像医生在寻找疾病
Or something that could ease the pain
或者可以缓解痛苦的东西
But nothing cures the hurt you
但无法治愈你的伤痛
You bring on by yourself
你独自一人
Just remembering
只是回忆
Just remembering how we wereâ‚
只记得我们的过去
When we would only need each other
我们只需要彼此
Weâ‚âd bleed together
我们一起流血
These hands would
这双手
Not be taught to hold anotherâ‚âs
我从来没有被教过要拥抱别人
We were the special two
我们是独一无二的两个人
And we could only see each other
我们只能看到彼此
Weâ‚âd bleed together
我们一起流血
These arms will not be taught to need another'sâ‚
我的怀抱不会被教导需要别人的爱
Coz weâ‚âre the special two
因为我们是独一无二的两个人
The Special Two - Missy Higgins
特别二人组-米西·希金斯