明日を待っている(雲のすみか Remix) - 泉まくら

明日を待っている (雲のすみか Remix) - 泉まくら (Izumi Makura)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：泉まくら

曲：LIBRO

菜箸でつつく
用菜筷戳着
煮崩れた後の汁
煮烂后残留的汤汁
なんもうまく
一切都糟糕透顶的
行かないホリディ
假日
みんなみんな
大家全都
ほったらかして家出て
抛下一切离家出走
何回振り返ったろう
究竟回头张望了多少次
見慣れた道
熟悉的街道
今日一日終われば
若今日就此结束
また私にいつもの日々
我又将回归日复一日的循环
いいこと悪いこと
反复数算着
数えてばかり
好事与坏事
平気でいること
明明有时候
だってあるのにね
还能故作从容
錆びたフェンス
生锈的栅栏
色のない花壇
褪色的花坛
いつからかな
不知何时起
まだ起こってもないことに
竟开始为尚未发生之事
苦しんだり
痛苦不已
こんな心でも分かるように
就连这样的心情也想被理解
Take it easy
放轻松
言い聞かせてる
我如此告诫自己
トラックが踏んでった水たまり
卡车碾过的水洼
傘差してたって濡れた足
撑着伞却淋湿的双脚
そんなのも分かってきたから
如今已能坦然接受这些
あまりこわくはない
便不再感到害怕
諦めだろうが希望だろうが
无论是放弃还是希望
誰からどう見えようと
在他人眼中如何呈现
私にはただの
对我而言只是
本当のこと
真实的模样
ひとつの本当のこと
唯一真实的模样
まだ着いてもいないのに
明明还未抵达目的地
もう帰りたい電車の中
却在电车上渴望归途
知らないとなりの人
身旁陌生的乘客们
みんなカーブ揺れて
随着转弯摇晃身躯
なんか笑えた
莫名觉得滑稽
いつまでどこまで
无论何时何处
そんなのから一歩出たところ
从那些束缚中踏出一步
誰も読まないあとがきなら
若结局是无人阅读的后记
今をただ行くしかないから
此刻也只能继续前行
後悔したらどうしよう
若心生悔意该如何是好
それでも選択の連続で
即便如此仍要不断抉择
でも終わりだけは選べない
唯独终点无法由我选定
ときめきの隙間
在悸动的缝隙间
退屈に退屈に生きても
纵使在枯燥中重复枯燥
時計の針ばかり見ない
也不愿紧盯时钟指针
私の心で息をする
让心灵自由呼吸着
そうやって
就这样
生きていくならばいっそ
若要以这般姿态活下去
深呼吸のスピードでいい
以深呼吸的节奏继续前行
明日を待っているよ
我依然等待着明天