Circus(鷹の目 Remix) - 泉まくら

Circus (鷹の目 Remix) - 泉まくら (Izumi Makura)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：泉まくら

曲：Olive Oil

誰もの目を引くトピック
吸引所有人目光的头条
山積みの週刊誌に
堆积如山的周刊杂志上
あきれるような
充斥着令人瞠目结舌的
見出しが溢れてる
夸张标题
うるさい文字は
那些嘈杂的文字
挑発的でなんか妙な
充满挑衅意味 莫名感到
不安まで覚える
一丝不安
邪魔くさいものは捨てて
将碍眼之物尽数抛弃
塞いでた気持ちとリスタート
封闭内心的情感重新启动
ただ生きてたって求める幸せ
即便只是活着也渴望幸福
忘れないように鍵かけて
为了不忘却而将其上锁
見たくないものは見なくていい
不想看的东西不看也罢
外はサーカス
外面是马戏团
外はサーカスサーカス
外面是马戏团 马戏团
あの人何か間違えたならすぐに
若那人稍有差错便立刻
首吊るまで責めてやるのに
谴责至其以死谢罪为止
ざまぁみろ
活该
自業自得有名税
自作自受 成名的代价
そんな気まぐれな正義に
对如此反复无常的正义
皆少し夢中みたい
众人似乎有些沉迷其中
こんなこわい世界抜け出して
逃离这可怕的世界
出して走って走って
冲出去 不停地奔跑
遠くへもっと
朝着更远的方向
辿り着く広い部屋
最终抵达那宽敞的房间
一人きり小さな明かりだけ
独自一人仅剩微弱灯火
眠りにつくの
渐渐沉入梦乡
火の輪くぐれ綱を渡れ
穿越火圈 走过钢索
そんなこと皆
这种事情明明每个人
自分の中で
都在自己内心之中
いつも強いられて
一直被逼迫着去完成
生きているのにね
明明是为了生存啊
誰のための痛み
究竟为谁承受的痛楚
答えひとつなのに
答案明明只有一个
他人の目ってくだらない
他人的眼光无聊至极
人知れず傷つき
默默承受伤痛
心奮い立ち向かう先に幸信じ
振奋心灵勇往直前 相信幸福在前方
走って走って遠くへもっと
不停地奔跑 朝着更远的方向
あの人何か
若那人
間違えたならすぐに
稍有差错便立刻
首吊るまで責めてやるのに
谴责至其以死谢罪为止
あの人何か
若那人
間違えたならすぐに
稍有差错便立刻
首吊るまで責めてやるのに
谴责至其以死谢罪为止
サーカス
马戏团