Disappearer - Sonic Youth

Disappearer - Sonic Youth (音速青年)

Here it comes again out of the rain
雨后，场景重现
Seems to have a new kind of same
似乎有些新意，但又跟以往相似
Been it playing on a simple rhyme
一直是简单的韵律
The site comes alive and speaks the mind
此处充满了生机，似乎与我思绪对话
It turns to me and it turns to gold
时而求助于我，时而求助于金钱
It turns to see a the fast lane slow
时而关注快车道上缓慢行驶的车
It's been a way too long
前路如此漫长
It's been the way I gone
这就是我离去的姿态
It's a coasting on
依靠惯性慢慢滑动
To the west star
滑向那西方的星辰
Looking out I thought I saw it blink
快看啊，我感觉它在一闪一闪
Coming on to me like a silver eye
诱惑着我，就像一只银色的眼睛
Pick it up and turn it on and
振作精神，发动汽车
Head on out to a western starland
准备出发，去那西方的星光之地
It's been a man and gone
曾有一个人，他走了
Now it's a singing song
而今只留下了一首歌曲传唱
Like a western star
就像一颗西方的星辰
It's going my way
那是我的风格
Looking out I'm back in time to stay
赶紧看啊，我回到了过去
Into the eastern silent way
停留在那东方的寂静之路上
Comes alive through through and clearer
鬼怪在肮脏的镜子里出现
Ghost arise to dirty mirror
如此鲜活，如此清晰，还想要穿过镜子
You've been away too long
你已离开了如此之久
It's been way too long
这么久了
An eastern star is on
东方的星辰因消失之人
A disappearer
升起