梢 - MAY’S

梢 - MAY'S (メイズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：片桐舞子

曲：NAUGHTY BO-Z

何を怖がってたんだろう
究竟在害怕些什么呢
何を気にしていたんだろう
究竟在在意些什么呢
ずっと前から好きだった
其实从很久以前就喜欢你了
ずっと前からわかっていた
其实从很久以前就明白了
君への愛を 君だけにこの愛を
将这份对你的爱 唯独献给你的这份爱
証明するよ
证明给你看
もしもいつか過去に戻れるのなら
如果有一天能回到过去
君が生まれたその日を選びたい
我愿选择你诞生的那一天
ずっと先の未来で待ってるから
我会在遥远的未来等待着你
小さな君に誓うよ 僕が運命だと
向幼小的你起誓 我就是命运
僕は自分勝手だから
因为我总是任性妄为
君を独り占めしたい
想要独占你的一切
僕は負けず嫌いだから
因为我从不服输
君を必ず守ってみせる
定要守护你到永远
君からの愛に 君からの優しさに
对于你给予的爱 对于你给予的温柔
ただありがとう
唯有道声感谢
もしもいつか未来に行けるのなら
如果有一天能前往未来
君が消えてくその日を選びたい
我愿选择你消逝的那一天
百年先も変わらず愛してるから
纵使百年之后此心依然不变
何度でも伝えたいよ 僕が運命だと
想要无数次告诉你 我就是命运
君だけにこの愛を証明するよ
唯独向你证明这份爱
もしもいつか過去に戻れるのなら
如果有一天能回到过去
君が生まれたその日を選びたい
我愿选择你诞生的那一天
ずっと先の未来で待ってるから
我会在遥远的未来等待着你
小さな君に誓うよ 僕が運命だと
向幼小的你起誓 我就是命运
もしもいつか未来に行けるのなら
如果有一天能前往未来
君が消えてくその日を選びたい
我愿选择你消逝的那一天
千年先も変わらず愛してるから
纵使千年之后此心依然不变
何度でも伝えたいよ 僕が運命だと
想要无数次告诉你 我就是命运