My Everything - MAY’S

世界中であなた一人の　世界一でいさせてね
世界中 你一个人的世界 请让我唯一个寻在
年をとって　いつか二人離れる時も　ずっと隣で笑っていてね
即使老去 总有一天 两个人离去时 也在身边笑着
あれは五年前　最初はあなたを　恐い人だと思ってたけど
那是五年前 最初觉得你是可怕的了 可是
どうしようもなく　不器用なんだって　少しの笑顔もキャッチした
怎么样都没有用 如此没出息 浅浅的一笑 也能将我的心抓住
がんばってる背中を見つめるしかできなくて
只能 看着那努力的背影
「ごめんね」謝るばかりの私を
对不起 对总是道歉的我
「そのままでいいんだよ」って頭撫でてくれたね
你说 你就这样 没有关系 抚摸着我的头
それでまた少しだけ泣いた
然后 再一次 淡淡的哭了
You are my everything
你是我的一切
あなたが私を見つけてくれた
你 发现了我
だからあの時あの場所で　あなたしかいないって思えたの
所以在那个地方 就只有你
あなたの嫌いなセロリは買わない　あなたの好きなビールはきらさずに
不买 你讨厌的西芹 不讨厌你喜欢的啤酒
本当は自分が好きなものばかり　知ってて合わせてくれてるんだよね
其实 全部自己喜欢的东西 相互都知道
優しくなくていいよ　ワガママだっていいよ　別々の靴下だって許せるよ
不温柔也可以 任性也可以 穿着不一样的袜子 也可以原谅
今年はどこへ行くの?　来年は何しよう?　二人ならどこへだって行ける
今年去哪里 明年做些什么 只要是两个人 哪里都能去
You are my everything
你是我的一切
あなたが私を見つけてくれた
你 发现了我
だからあの時あの場所で　あなたしかいないって思えたの
所以在那个地方 就只有你
You are my only precious one.
你是我唯一的宝贝
I wanna be beside you better.
我想在你身边变得更好
You are my only special love.
你是我唯一特别的爱
I wanna be beside of you.
我想在你身边
言葉にできない　幸せがあるなんて
无法言语的幸福
今ならわかるの　過去も未来も　愛してゆける…
如今的话 明白了过去和未来 都爱着
You are my everything　今も　これからも…
你是我的一切　现在是 未来也是
You are my everything
你是我的一切
あなたが私を見つけてくれた
你 发现了我
何億分の偶然に　ありがとう　何度でも　ありがとう
几亿分之一的偶遇 谢谢
世界中であなた一人の　世界一でいさせてね
世界中 你一个人的世界 请让我唯一个寻在
年をとって　いつか二人離れる時も　ずっと隣で笑っていてね
即使老去 总有一天 两个人离去时 也在身边笑着