HANAGUMORI - 伊東ゆかり

HANAGUMORI - 伊東ゆかり
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：山川 啓介

曲：和泉 常寛

鏡の中のドア
镜中的那扇门
ゆるやかに閉まって
正缓缓地合上
まぶしい靴音が
耀眼的脚步声
階段に消えてく
消失在阶梯尽头
なにも知らないあなた
一无所知的你啊
ふり返らない私
绝不回头的我啊
にじんで行くきのうに
对着逐渐模糊的昨日
心でつぶやく Good-bye
在心中轻声低语 再见
愛だけで
坚信仅凭爱
暮らせると
就能度日
信じてる
我钟爱那份
若さが好き
青春的热忱
まなざしに
目光中
残ってる
残留着的
少年の
少年般
香りが好き
青涩气息令我眷恋
いい夢を見られた
感谢你让我拥有
ありがとう
如此美好的梦境
あしたはこの部屋を
明天我将不动声色地
さりげなく出てくわ
离开这个房间
私にふさわしい
去寻找真正属于我的
静けさをさがしに
那片宁静天地
むこうみずな笑顔に
面对你鲁莽的笑容
賭ける勇気がないの
我失去了赌上勇气的决心
あなたはきっと出会う
你定会遇到那个
かわいくほほえむ True Love
甜美微笑的真爱
いつかしら
不知何时起
街は春
街道迎来春天
卒叶の
这是实现夙愿的
あまい季節
甜蜜季节
さよならと
离别与重逢
めぐり逢いが
交织的邂逅
人生を
正改变人生的
変える季節
这个季节
忘れないで
请别忘记我
忘れて
也请忘了我
私など
这样的我啊
あなたには
曾向你倾诉过
教えたわ
那些无法言传
伝えられ
却悄然成长的爱情
育つ愛を
各自不同的明天
別々の
终将迎来
あしたは
朦胧的
花ぐもり
花霭时节