エンドレス - 伊東ゆかり

エンドレス - 伊東ゆかり
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：山口 洋子

曲：都倉 俊一

片手をちょっとふるだけで
只需轻轻挥动单手
男のひとって
男人就会
別離と自由
将别离与自由
手に入れるのね
尽数收入囊中
想い出おきざりにして
将回忆弃置原地
気まぐれなくせはもう
反复无常的坏习惯
昔から
明明早已知晓
知ってはいたけど
却还是难以抑制
あふれる涙をおさえかねて
决堤而出的泪水
少し泣いたわ
不由得轻声啜泣
女の心をすべりぬける
轻易掠过女人心扉的
男はいつでも
男人永远都是
青い嵐
青色风暴
さよならからの人生
告别后的人生
あのひとは気ままに生きるのね
那人依然随性而活啊
着なれたシャツとサングラス
穿惯的衬衫和墨镜
他には何にも
除此之外
忘れものなど
竟连一件遗留物
ないというのね
都不曾留下
最後のくちづけさえも
就连最后的亲吻
放っといてくれるのが
都被他随意弃置
親切と
虽说是体贴之举
言われていたけど
却只让人感受到
つめたさばかりを夢中で
冰冷刺骨的寒意
愛しすぎたのね
是我爱得太痴狂
女の心を走りすぎる
疾驰掠过女人心房的
男はいつでも
男人永远都是
青い嵐
青色风暴
さよならからの人生
告别后的人生
あのひとはすてきに生きるのね
那人依然活得洒脱啊
女の心を通りすぎる
匆匆路过女人心间的
男はいつでも
男人永远都是
青い嵐
青色风暴
さよならからの人生
告别后的人生
またひとつはじまる
又将开启新的轮回
エンドレス
永无止境